প্রাক্তন ফিলিপিনো রাষ্ট্রপতি রদ্রিগো ডুটারে শুক্রবার তার পরিচয় এবং জন্ম তারিখ নিশ্চিত করেছেন, তার মধ্যে অসুবিধা এবং ক্লান্ত কণ্ঠে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের সামনে প্রথম উপস্থিতি (সিপিআই), এবং তার আইনজীবী নিন্দা করেছেন প্রাক্তন পরিচালককে “তার দেশ থেকে অপহরণ করা হয়েছিল” এবং হেগের কাছে তাঁর প্রত্যর্পণ একটি “বিচারবহির্ভূত বিতরণ” ছিল।
ডুটারে প্রাথমিক দর্শকদের জন্য অংশ নিয়েছিলেন ভিডিও কনফারেন্স সিপিআই ডিটেনশন সেন্টার থেকে, যা আদালত থেকে মাত্র দুই কিলোমিটারেরও বেশি সময় ধরে, এবং ক্লান্ত কণ্ঠে এর পরিচয় নিশ্চিত করেছে, আস্তে আস্তে, কার্যত বন্ধ চোখ এবং অসুবিধা সহ। বিচারকরা তিনি আদালতে না যাওয়ার জন্য অনুমোদিত ছিলেন কারণ তিনি সবেমাত্র “দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন”।
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি “এই শুনানিতে কোনও কিছু অবদান রাখার মতো অবস্থানে নেই,” তার আইনজীবী সালভাদোর মিডিলিডিয়া বলেছেন, যদিও চেম্বার তাকে সতর্ক করেছিল যে তাকে সতর্ক করে দিয়েছে ডিটেনশন সেন্টারের চিকিত্সকরা ডুটারে মুলতুবি আছেন এবং তারা বিবেচনা করে যে প্রক্রিয়াটিতে অংশ নিতে “হ্যাঁ এটি আকারে”।
মিডিলিডিয়া সম্পর্কে কথা বলেছেন “বিচার বহির্ভূত বিতরণ” এবং যা ঘটেছিল তা “খাঁটি এবং কেবল একটি অপহরণ” বলে অভিহিত করে আপনার নিজের দেশ থেকে তদতিরিক্ত, তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে হেগের প্রত্যর্পণ “সমন্বিত পদ্ধতিতে” পরিচালিত হয়েছিল, যা একটি অংশ হিসাবে ফিলিপাইনে “রাজনৈতিক অ্যাকাউন্টগুলির সমন্বয়”।
এছাড়াও, তিনি বলেছিলেন যে গত বুধবার নেদারল্যান্ডসে অবতরণের পরে, ডুটার্তে একটি হাসপাতালে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে আদালত কর্তৃপক্ষ তাকে “পর্যবেক্ষণে” রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং নিন্দা জানিয়েছিল যে শুনানির কয়েক ঘন্টা আগে শুক্রবার সকাল পর্যন্ত তাকে “এক ঘণ্টারও কম সময়ের” সাথে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তাই তাঁর ক্লায়েন্টের সাথে তাঁর ক্লায়েন্টের সাথে বসে থাকার সময় ছিল না।
অবনতি রাষ্ট্র
একটি নীল স্যুট এবং টাই পরিহিত, এবং অবনতিযুক্ত স্বাস্থ্যের চেহারা সহ, ডুটারে একটি চেয়ারে বসে ছিলেন যখন ক্যামেরাটি শরীরের অর্ধেক ফোকাস করেছিল। তিনি হাত ক্রস করে দেখিয়েছিলেন মাথা ধরে এবং দর্শকদের মধ্যে অংশ নিতে অসুবিধাযদিও বিচারক বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে জোর দিয়েছিলেন যে তার স্বাস্থ্য বিবেচনায় নিচ্ছে এবং চিকিত্সকরা অনুমোদন করেছেন।
রাষ্ট্রপতি বিচারক তিনি তাকে উঠে দাঁড়াতে বলেননিএই ক্ষেত্রে যথারীতি, এবং তার অধিকারগুলির সংক্ষিপ্তসারটি পড়ুন, যার মধ্যে একজন দোভাষী, তার মামলা প্রস্তুত করার জন্য সময় এবং উপাদানগুলিতে নিখরচায় অ্যাক্সেস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং নিজেকে নিজেকে দোষী ঘোষণা করার জন্য চুপ করে রাখার অধিকারের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন।
তোমার মেয়ে সারা দুটার্তেফিলিপিনার বর্তমান ভাইস প্রেসিডেন্টএস, আদালতের কাছ থেকে শুনানি অনুসরণ করেছে, অনুমোদিত জনগণের পাশে।
চেম্বারটি স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল যে এই শুক্রবারের শ্রোতা বিচারের আনুষ্ঠানিক সূচনা নয়। প্রথম অধিবেশন, যা পদগুলি নিশ্চিত করা হবে, ২৩ শে সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত হবে এবং সিপিআই কর্তৃক ঘোষিত হিসাবে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির অনুরোধে বিচারিক পদ্ধতিটি ইংরেজিতে পরিচালিত হবে।
March ই মার্চ জারি করা গ্রেপ্তারের আদেশে বিচারকরা বিশ্বাস করেন যে ডুটার্তের সাথে লিঙ্ক করার জন্য “যুক্তিসঙ্গত কারণ রয়েছে” হত্যার মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ, ফিলিপাইনে 1 নভেম্বর, 2011 এবং 16 মার্চ, 2019 এর মধ্যে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অভিযোগ করা হয়েছে। অপরাধের অংশ ছিল একটি “সাধারণীকরণ এবং পদ্ধতিগত” আক্রমণ।
সরকারী পুলিশ পরিসংখ্যান অনুসারে, ডুটার্তের “ড্রাগস যুদ্ধ” এ, 000,০০০ এরও বেশি ফিলিপিনো মারা গিয়েছিল, বেশিরভাগ শহুরে অঞ্চলে দরিদ্র মানুষ।
ফিলিপাইনের মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি যুক্তি দেয় যে আসল চিত্রটি 30,000 ক্ষতিগ্রস্থদের ছাড়িয়ে গেছে এবং অনেক শিশু মারা গিয়েছিল তাদের মধ্যে বা ডুটারে প্রচারের গুরুতর পরিণতি ভোগ করেছেন।
