দিনটি কয়েক ডজন প্রতিবেশী একটি গাদা ট্রানজিস্টরের চারপাশে জড়ো হয়েছিল

একদল লোক ব্ল্যাকআউটের কয়েক ঘন্টা পরে মাদ্রিদের একটি কেন্দ্রীয় স্কোয়ারের পাশে মনোনিবেশ করে। তাদের চারপাশের লোকেরা আসে এবং যায়, বাস স্টপগুলিতে জড়ো হয় বা ক্যানড খাবার কিনতে দীর্ঘ লাইন তৈরি করে; তবে তারা এখনও এবং নীরব। যারা তারা যা শুনেন তা শুনে তারা আগ্রহী এবং তাদের ক্রমবর্ধমান অসংখ্য বৃত্ত তৈরি না করা পর্যন্ত তাদের অনুকরণ করে। এই সমস্ত ফোলা প্রতিবেশীদের কেন্দ্রে একটি রেডিও আছে।

স্পেনে যখন আলো বের হয়, রেডিওটি আলোকিত হয়েছিল। কোন রেডিও নয়। স্বাভাবিক, এক আগে, এটি যে অনেকে একটি ড্রয়ারে রাখে বা শেষ পরিষ্কারে ফেলে দেয়। যে আমাদের ঠাকুরমা তাদের বালিশের নীচে রেখেছিল, যা আমাদের রান্নাঘরের মুকুট তৈরি করেছিল এবং এতে আমাদের বাবা -মা অনেকেই লক্ষ্যগুলি শুনতে পছন্দ করেন। সোমবার পিলাদের ট্রানজিস্টরটি বহু করিলো কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, মাদ্রিদ, বার্সেলোনা এবং বিদ্যুতের বিশাল কাটা দ্বারা আক্রান্ত অন্যান্য শহরগুলিতে স্বতঃস্ফূর্তভাবে উত্থিত হয়েছে। যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে তথ্য সন্ধানের জন্য আগ্রহী কয়েক ডজন প্রতিবেশী, যারা রেডিও নিয়ে বেরিয়েছিলেন তাদের চারপাশে ঘুরে বেড়াত।

তারা তাদের ভলিউম আপলোড করতে বলেছিল এবং সেখানে তারা অবস্থান করেছিল। আরও কিছু করা যেতে পারে।

কার্লোস আলসিনার কণ্ঠস্বর জ্যাকিন্টো বেনাভেন্টের মাদ্রিদ স্কোয়ারে প্রসারিত। তিনি বলেছেন যে উত্তর ও দক্ষিণ স্পেনের কয়েকটি শহর আলো পুনরুদ্ধার করেছে এবং অন্ধকার থেকে আসা তাদের সম্পর্কে সর্বশেষ তথ্য সরিয়ে নিয়েছে। স্ট্যাম্পড শার্টযুক্ত এক যুবক কয়েক ঘন্টা ধরে মনোযোগী শুনছেন। কে জিজ্ঞাসা করতে আসছে তার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য ভাল সন্ধানের চেষ্টা করুন। স্কয়ারের মেঝেতে কোনও স্পিকারের সাথে সংযুক্ত একটি রেডিও রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার দুই ঘন্টা আগে তিনিই ছিলেন।

তাঁর নাম ফ্রান্সিস এবং তিনি চিলিয়ান। “চিলিতে জরুরি মামলার আগে আমাদের অভ্যাস রয়েছে, রাস্তায় একটি রেডিও পান। সম্ভবত অন্য কোনও প্রতিবেশীর কী ঘটে তা জানে না বা জানে না, এবং তাই আমরা খুঁজে পাই,” এই যুবক বলেছেন, যিনি দু’মাস ধরে স্পেনে রয়েছেন, এবং ব্ল্যাকআউট তার ভ্রমণের শেষ অংশে তাকে স্পর্শ করেছে। “লোকেরা ক্রমাগত পৌঁছে যায়। কেউ কেউ জিজ্ঞাসা করে যে কিছু জানা আছে কিনা। আমি যা শুনি তার সংক্ষিপ্তসারটি করি এবং এটি তাদের নার্ভাস হতে বাধা দেওয়ার একটি উপায়, সেখানে বিশৃঙ্খলা রয়েছে।”

ভ্রমণকারী বেশ কয়েকজন নাগরিকের অস্থিরতা শান্ত করার চেষ্টা করেছেন, যারা নির্দিষ্ট অ্যালার্মিস্ট বার্তাগুলির ভয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। “এখানে আপনি সরকারী তথ্য শুনতে পারেন। এইভাবে আপনি না জানার জন্য ভয় পান এমন লোকদের শান্ত করতে পারেন,” চিলিয়ান বলেছেন।

ট্রানজিস্টরের সামনে রোপণ করা লোকদের মধ্যে জোসে আছেন é ব্ল্যাকআউট তাকে ডাক্তারের মধ্যে ধরেছিল এবং প্রস্থান করার সময়, তিনি কী ঘটছে তা বুঝতে না পেরে কয়েক ঘন্টা হাঁটলেন। যতক্ষণ না তিনি ফ্রান্সিসের রেডিওতে ক্র্যাশ হন। “বাড়িতে আমার কোনও ব্যাটারি ছিল না এবং কী ঘটছে সে সম্পর্কে আমি কিছুই জানতে পারি না। প্রচুর বিভ্রান্তি ছিল। আমি এখানে খুঁজে বের করতে এখানে ছিলাম।”

আলো যখন চলে গেল, মারিয়া জোসেও বাড়ি থেকে দূরে উত্তরগুলির সন্ধান করল। একজন ব্যবসায়ী কর্মী তাকে এ পর্যন্ত যা জানা ছিল সে সম্পর্কে তাকে জানিয়েছিলেন এবং একটি ছোট রেডিওর ইঙ্গিত করেছিলেন: “তিনি আমাকে একটি কেনার ধারণা দিয়েছিলেন,” মাদ্রিদের কেন্দ্রের আরেকটি পয়েন্টে লেডি বলেছেন। তিনি একটি বাজারে গিয়েছিলেন, একটি ছোট ট্রানজিস্টর এবং ব্যাটারি কিনেছিলেন। বিচক্ষণতার সাথে লাতিন পাড়ায় মহিলা তার কানে ডিভাইসটির কাছে এসেছিলেন।

“লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছিল। তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আমি কিছু জানি কিনা, এবং আমি ভলিউমটি উপরে উঠেছি। সেখানে একশো বেশি লোক শুনছেন, বর্বরতা শুনছেন,” আমার হাতে ছোট ট্রানজিস্টর ছয় ঘন্টা পরে লেডি ব্যাখ্যা করেছেন। কাছের বইয়ের দোকানগুলির কর্মীরা এবং পায়েলাকে খাওয়ার প্রস্তাব দেয়। “আমরা আজ দেখা করেছি। কমপক্ষে এটি আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে দেখা করার জন্য কাজ করে,” এই মহিলার চারপাশে ঘুরে বেড়ানো আরও একজন যুবক বলেছেন।

ব্যাটারি থেকে রেডিও কিনতে দীর্ঘ অপেক্ষা

কেউ কেউ স্কোয়ারগুলিতে ট্রানজিস্টরগুলিতে হোঁচট খায় এবং অন্যরা তাদের সন্ধানের জন্য কোনও ব্যবসায়ের সন্ধানে রাস্তায় ভ্রমণ করে। লা লাতিনায় অবস্থিত লুইসের ছোট শপ শোকেস ব্যাটারি পূর্ণ। তারা খুব কমই পথচারীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, তবে এই সোমবার লেজটি ব্লকের চারপাশে এসেছে, যেমনটি স্পেনের বেশ কয়েকটি অংশের ব্যবসায়ে ঘটেছিল। কর্ডোবাতে, পোর্টেবল ট্রানজিস্টরগুলি ফুরিয়ে যেতে শুরু করে এবং প্রতিবেশীরা তাদের পেতে শহরের বাজারে দীর্ঘ সারি অপেক্ষা করেছিল।

“আমি ব্যবসায়ের দশকগুলিতে এতটা বিক্রি করি নি,” লুইস বলেছেন, যিনি বড়দের সাথে জবাব দেন, যখন তিনি তার ক্লায়েন্টদের সাথে যোগ দেওয়া বন্ধ করেন না। মারিয়া সকলের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন: “রেডিও, ল্যান্টন এবং ব্যাটারি।” আশেপাশের প্রতিবেশী মহিলা, খুশি যে, কমপক্ষে তিনি এবং তার পরিমিত ব্যবসা, ব্ল্যাকআউট থেকে উপকৃত হন। “আমি আজীবন পাড়া থেকে এসেছি এবং তিনি সবসময়ই ছিলেন। আমি একটি অ্যালার্ম ঘড়ি কিনতে পারতাম, তবে অবশ্যই আমি ইতিমধ্যে আজীবন স্থায়ী হয়েছি এবং আমি আরও বেশি কিছু কিনতে পারিনি,” তিনি বিক্রেতার সামনে বলেছেন। মরোক্কান বংশোদ্ভূত লোকটি লজ্জাজনকভাবে হাসল: “এই পরিস্থিতিতে সবচেয়ে সহজটি ব্যর্থ হয় না। তবে আমি আশা করি এটি বেশি দিন স্থায়ী হবে না, এটি ঠিক করতে হবে,” বণিক যোগ করেছেন।

তার পাশে, আরও দু’জন নির্ভরশীল কয়েক ডজন লোককে তাদের “বেঁচে থাকার কিট” চাইলে সেবা করে। তারা এই স্টোরের কর্মচারী নয়, তবে কাছের ব্যবসায়গুলিতে কাজ করে। “আমাদের বন্ধ করতে হয়েছিল, আমরা এই সমস্ত লোককে সামনে দেখেছি এবং আমরা লুইসকে সাহায্য করতে এসেছি,” লোকটিকে জবাব দেয়, কয়েক ঘন্টা পরে গ্রাহকদের কাছে অংশ নেওয়ার পরে যারা তাঁর নয়। “এগুলি ছাড়া এটি খুব কঠিন হত,” ব্যবসায়ের মালিক বলেছেন, একজন প্রবীণ ব্যক্তি যিনি ট্রানজিস্টর এবং অন্যান্য ছোট ডিভাইসগুলি বিক্রি করার জন্য তাঁর জীবনকে বেশিরভাগ ব্যাটারিগুলিতে উত্সর্গ করেছিলেন।

ছোট বাণিজ্যের বাইরে, একাইটিজ সবেমাত্র সারি যুক্ত করেছে। “আমি বাড়িতে কী করব তা জানতাম না, এবং আমি ভেবেছিলাম একটি রেডিও আমাকে বিনোদন দিতে পারে। আমার আশেপাশে সবকিছু বন্ধ ছিল। এটি কিনতে কেন্দ্রে আসতে দুটি বাস সময় লেগেছিল,” বিশটি বলেছেন। বাড়িতে, কিছুই করার না করে, তিনি অভিভূত হতে শুরু করেছিলেন এবং ব্যাটারিগুলিতে একটি রেডিওর সন্ধানে অর্ধেক মাদ্রিদ ভ্রমণ করেছেন: “আমি কী ঘটেছিল তা জানতে চাই এবং আমি বিরক্ত হয়ে গেলে সংগীতও শুনতে চাই।”

মাদ্রিদের বেশ কয়েকটি টেরেসে, ট্রানজিস্টর এমন কয়েকজনের সাথে ছিলেন যারা আলোর জন্য অপেক্ষা করে বারে নেমেছিলেন। লোকেরা তাদের মোবাইল হাতে নিয়ে রোদে বসে থাকা দেখতে স্বাভাবিক; এটি এতটা নয় যে কোনও রেডিও টেবিলটি মুকুট করে। তবে এই সোমবার রাজধানীর বেশ কয়েকটি কফি শপগুলিতে এই দৃশ্যটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে। তথ্যবহুল নিউজলেটারগুলি কয়েকটি বাড়ির বারান্দাগুলি থেকেও শোনাচ্ছে, সেখান থেকে তারা তাদের প্রতিবেশীদের অবহিত করার জন্য ভলিউম উত্থাপন করেছিল, যা রাস্তায় কেন্দ্রীভূত ছিল।

কিছু যানবাহন থেকে জানালা থেকে নীচে থেকে, তাদের চালকরা অন্যান্য নাগরিকদের সাথে তারা যে তথ্য শুনেছিল তা ভাগ করে নিয়েছিল। মাদ্রিদের অ্যালকাল স্ট্রিটের মুখে, একটি পার্ক করা গাড়িটি বেশ কয়েকজন লোকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল যারা বিকেলে প্রায় তিন ত্রিশ বছর ধরে শুনেছিল, এমন একটি শহরে যা কয়েক মিনিটের জন্য নীরব হয়ে উঠছিল, যে ভয়েসগুলি গাড়ির স্পিকারকে সর্বোচ্চ ক্ষমতায় নির্গত করেছিল। একটি রেডিও স্টেশনে, রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি অনুরাগীদের সাথে সংযুক্ত ঘোষক, যা ব্ল্যাকআউট চলাকালীন তথ্য প্রেরণে অবদান রেখেছিল, এলেনা ক্যাবেরা রিপোর্ট করেছেন।

পোর্টেবল ট্রানজিস্টর থেকে কেবল তথ্যই শোনাচ্ছে না। এছাড়াও সংগীত। মাদ্রিদের কেন্দ্রে বিভিন্ন বাড়ির বারান্দাগুলি কিছু সময়ের জন্য পোর্টেবল ডিস্কে পরিণত হয়েছিল। মালাসিয়া বা ল্যাভাপিয়াসের মাদ্রিদের আশেপাশের কয়েকটি পয়েন্টে, কয়েক ডজন লোক সেই উইন্ডোগুলির নীচে জড়ো হয়েছিল যেখানে সংগীত পুরো ভলিউমে গর্জন করেছিল। ব্ল্যাকআউটও নাচছে।

“নীরবতা!” মারিয়া জোসে প্রতিবেশীদের আদেশ দিয়েছিলেন যার সাথে তিনি ইতিমধ্যে রেডিও এবং কথোপকথনের পরে আত্মবিশ্বাস অনুভব করতে শুরু করেছিলেন। তার ছোট রেডিও থেকে পেড্রো সানচেজ ফেটে ভয়েস। লোকেরা আবার যোগাযোগ করে এবং যে বৃত্তটি দ্রবীভূত হতে শুরু করে তা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আবার বৃদ্ধি পায়। তার বক্তৃতায় রাষ্ট্রপতি বুলো প্রচার না করতে এবং কেবল সরকারী তথ্যকে বিশ্বাস করতে বলেন। যার মধ্যে কয়েক ডজন মানুষ, স্পেনের বিভিন্ন কোরিলোতে রেডিওর মাধ্যমে পিলাসের কাছে সন্ধান করার চেষ্টা করেছিল, যা অনেকেই যখন আলো বেরিয়ে যায় তখন অনেকে উদ্ধার ও জ্বলজ্বল করে।