কীভাবে মার্সিয়ার পুরানো কারাগারের historical তিহাসিক স্মৃতি মুছবেন

ফ্রাঙ্কোর জন্য প্রতিশোধের একটি মণ্ডপ থেকে একটি ক্যাফেটেরিয়া পর্যন্ত। এমন একটি প্যাটিওর যেখানে রিপাবলিকান বন্দীদের একটি পথচারীদের পদক্ষেপে গুলি করা হয়েছিল। রিড এবং মাংসের কেককে ভয়াবহ ও মৃত্যুর। মার্সিয়ার পুরাতন কারাগার, একটি জরিমানা যেখানে ১৯৩৯ থেকে ১৯৪৮ সালের মধ্যে ৫০০ এরও বেশি রিপাবলিকান গুলি করা হয়েছিল, সমসাময়িক শিল্পের একটি যাদুঘরে এবং একটি রেস্তোঁরায় পুনর্গঠন করা হচ্ছে। মাত্র পাঁচ বছরে, এই কারাগারে থাকা স্মৃতিটি মিশ্রিত করা হয়েছে: কারাবন্দীদের দুর্ভোগের প্রতীক, দেয়ালগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছে।

“দেয়ালগুলি এমন একটি উপাদান যা আমাদের কারাগারের ধারণা দেয়, এগুলিই সমাজের বন্দীদের নষ্ট করে দেয়; যদি সেগুলি ভেঙে ফেলা হয়, সময়ের সাথে সাথে সেই বিল্ডিংটির অর্থ কী তা জেনে বন্ধ করা হবে। ”কথা বলুন রুফিনো গ্যারিডো। তাঁর বাবা জোসে ১৯৩৯ সালের নভেম্বর থেকে অক্টোবর ১৯৪২ সালের মধ্যে মার্সিয়ার প্রাদেশিক কারাগারে তিন বছর অতিবাহিত করেছিলেন। মার্সিয়া শ্যুটিং ফিল্ড, শ্যুটিংয়ের সাক্ষী এবং যা বর্তমানে একটি শপিং সেন্টার হিসাবে একই ঘটনা ঘটেছিল।

পুরানো কারাগারটি জেনারেল প্রিমো ডি রিভেরা অ্যাভিনিউ এবং প্লাজা বিজ্ঞপ্তিগুলির মধ্যে কোণে রয়েছে। এটি রাজধানীর সর্বাধিক কেন্দ্রীয় অঞ্চল, যা শহরের বাকী অংশগুলি ভার্টেব্রা: “শহুরে উন্নতির ক্রিয়া করার জন্য আরও কিছু উপযুক্ত সাইট রয়েছে। দ্য বার্সেলোনা মডেল জেল তারা শহরের কেন্দ্রস্থলে রয়েছে, তবে তাদের কাছে এমন কিছু করার জন্য তারা ঘটেনি, “হুয়ার্টা ডি মার্সিয়া (হুয়ারমুর), সেরজিও পাচেকো এর heritage তিহ্য সংরক্ষণের জন্য অ্যাসোসিয়েশনের মুখপাত্রকে তিরস্কার করেছেন।

এক দশক আগে, প্রাক্তন প্রাদেশিক কারাগারের পুরাতন কারাগারের জন্য এই যুদ্ধ সমিতি গণতান্ত্রিক স্মৃতির স্থান হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হবে এবং বন্দীদের শ্রদ্ধা নিবেদন করে এবং ফ্রাঙ্কো শাসনের সময় তার দেয়ালের অভ্যন্তরে সামঞ্জস্য করে। টেলিফোনের সাক্ষাত্কারে তাঁর মুখপাত্র সার্জিও পাচেকো বলেছেন, “আমরা সমস্ত উপায়ে চেষ্টা করেছি।”

দ্য গণতান্ত্রিক স্মৃতিশক্তি এই মঙ্গলবার মার্সিয়া শহরকে ভিজা কারাগারের বন্দীদের মণ্ডপের দেয়ালগুলির ধ্বংসযজ্ঞের কাজগুলি পঙ্গু করার আহ্বান জানিয়েছে। একই দিনে কানের একটি টান এসেছিল যে খননকারী মেশিনগুলি তাদেরকে একটি পথচারী স্থান তৈরি করতে বিল্ডিংয়ের একটি পুনর্বাসন প্রকল্পের ভিতরে ধ্বংস করতে শুরু করেছিল যা বন্দীদের কাছ থেকে পুরানো প্যাটিওকে বাদ দেওয়ার ফলে যেমন ফলস্বরূপ ঘটবে এটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল প্রশাসনিক বিল্ডিং সহ।

“জাতীয় বিব্রত”

“এটি একটি জাতীয় বিব্রতকর বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে,” হুর্মুরের মুখপাত্রকে বিলাপ করেছেন: “আমাদের জানান, এটিই প্রথম টাউন হল যা গণতান্ত্রিক স্মৃতি হিসাবে দীক্ষিত ও সুরক্ষিত একটি বিল্ডিংয়ের অংশ ভেঙে ফেলা শুরু করার সাহস করে।” পাচেকো ইতিবাচকভাবে মন্ত্রকের রেজোলিউশনের মূল্য দেয় তবে -ফিয়া- “ইতিমধ্যে আগত হতে পারে কারণ ইতিমধ্যে আমরা সতর্ক করেছিলাম এই প্রকল্পটি আগস্টে একটি কোমল পর্যায়ে ছিল এবং আমরা ডিসেম্বরে আবার এটি জানিয়েছিলাম “যখন চুক্তিটি আনুষ্ঠানিক হয়েছিল এবং যন্ত্রপাতি ইতিমধ্যে ভিতরে ছিল তখন আমরা অভিযোগের একটি নতুন সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়ে আবার এটি জানিয়েছিলাম।

মঙ্গলবার মেশিনগুলি 20 থেকে 30 মিটার প্রাচীরের মধ্যে ধ্বংসের জন্য সময় দিয়েছে। পাচেকো বলেছেন, “আমরা জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি যে ধ্বংসস্তূপ কারাগার ছাড়বে না, এবং প্রাচীরের সেই অংশটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে,” পাচেকো বলেছেন। মঙ্গলবারের ধ্বংসযজ্ঞটি নয়, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, 2018 এর মতো কারণ তারা ইতিমধ্যে কার্যকরভাবে গণতান্ত্রিক স্মৃতি সম্পর্কিত আইন দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। “এটি আরেকটি সূচনা পয়েন্ট এবং আপনাকে ক্ষতিটি পুনর্গঠন করতে হবে।” এবং তিনি হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে যদি কোনও ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া না থাকে তবে “বিচারিক উপায়টি উচ্চারণ করার বিচারক হিসাবে অনুসরণ করা হবে।”

“এটি আমাদের কাছে একটি বেপরোয়াতা বলে মনে হচ্ছে যে সিটি কাউন্সিল গতকাল সকালে (মঙ্গলবার) কাজ শুরু করেছিল, কেবল অভ্যন্তরীণ অঞ্চলগুলির মধ্যে নয়, প্রাচীরের ধ্বংস, এই রেজোলিউশনটি প্রত্যাশা না করেই, সতর্কতা সুরক্ষা মুলতুবি রয়েছে”, নিন্দা মার্সিয়ার সমাজতান্ত্রিক পৌর গ্রুপ।

“জনপ্রিয় দল দ্বারা প্রস্তুত পুরানো কারাগারের মূল সংস্কার প্রকল্পের মধ্যে পুরো বিল্ডিং খালি করা এবং সমস্ত দেয়াল ধ্বংস করা অন্তর্ভুক্ত ছিল,” তারা মার্সিয়া শহরের পিএসওই থেকে স্মরণ করে। দুই বছর ধরে, 2021 এবং 2023 এর মধ্যে, সমাজতান্ত্রিক এবং নাগরিকরা এ এর ​​পরে কনসেটরিতে শাসন করেছিলেন সেন্সর গতি জনপ্রিয়দের বিপরীতে: “যখন নতুন সরকারী দল 2021 সালে প্রবেশ করেছিল [PSOE  y Ciudadanos] এটা একটি দ্বিতীয় পর্বের পরিবর্তিত প্রকল্পের, যেখানে সংরক্ষণ করা উপাদানগুলির একটি সিরিজটি historical তিহাসিক স্মৃতির কারণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল: পূর্ব উইংয়ের কোষগুলি, প্যানোপটিক, একটি ভিজ ভিস ভিজের একটি সিরিজ এবং আরও অনেক কিছু। এই প্রকল্পটি এখনই সিটি কাউন্সিল চলছে, “তারা রক্ষা করে।

“সেরানোর দল [PSOE] তিনি সিটি কাউন্সিলে দু’বছর কাটিয়েছেন; প্রকল্পটি বন্ধ করার জন্য তাঁর হাতে ছিল এবং তা করেননি, ”কনসেটরি ক্যাপিটালের পোডেমোসের সেক্রেটারি এলভিরা মদিনা বলেছেন। “আমরা যা বলেছি তা হ’ল আমরা একমত হইনি যে পুরানো কারাগারটি সমসাময়িক শিল্পের একটি স্থান হয়ে উঠেছে। [El PSOE] আমি এড়াতে পারতাম, ”তিনি বলেছেন।

পাচেকোর পক্ষে, “সিটি কাউন্সিলের লক্ষ্য হ’ল দেয়ালগুলি নিক্ষেপ করা যাতে কোনও কারাগারের মতো না লাগে এবং যখন কোনও পর্যটক জানেন না যে এটি কোনও কারখানা, একটি কনভেন্ট বা কী ছিল কিনা; দেয়াল ছাড়াই একটি কারাগার কোনও কারাগার নয়। “এবং তার সুরক্ষা” সুনির্দিষ্টভাবে “পেনাল্টি হওয়ার জন্য,” সেখানে বন্দীদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য। ”

সতর্কতামূলক ব্যবস্থা

রেস্তোঁরা পুরষ্কারও অবলম্বন করেছে। গত সপ্তাহে, ভাইজা কারাগারের নতুন রেস্তোঁরা-ক্যাফেটেরিয়া কী হবে তা ঘোষণা করা হয়েছিল। নতুন ভূমধ্যসাগরীয় খাবারটি অফার উপস্থাপনের একমাত্র ব্যক্তি হওয়ার পরে প্রতিযোগিতাটি জিতেছে। যেমন পরিকল্পনা করা হয়েছে, এই বছরের এপ্রিলের জন্য কারাগারটি একটি রেস্তোঁরায় পুনর্গঠন করা হবে। “আপনি এই ব্যবহারটি দিতে পারবেন না, এটি সুরক্ষার উদ্দেশ্যটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়,” পাচেকো বলেছেন যে ওয়ালস এবং প্রকল্পের বাকী অংশগুলি ধ্বংস করার জন্য জাতীয় আদালতে সতর্কতা ব্যবস্থা অনুরোধ করা হয়েছে। “আলমুডেনা কবরস্থানের তপিয়ার সুরক্ষা সবেমাত্র প্রকাশিত হয়েছে কারণ সেখানে মানুষ গুলিবিদ্ধ হয়েছিল, পুরানো কারাগারেও একই ঘটনা ঘটেছিল।”

সিটি কাউন্সিল থেকে তারা রক্ষা করে যে “এটি এমন একটি প্রকল্প যা এই সম্পত্তির ধৈর্য, ​​সনাক্তকরণ এবং স্বাক্ষরকে গ্যারান্টি দেয়, এটিতে কী ঘটেছিল তার স্মৃতি স্থান হিসাবে কোষগুলির একটি সম্পূর্ণ উইং সংরক্ষণের কথা বিবেচনা করে, যার জন্য এটি রাখা হবে এক্সপোজারি এবং স্মরণীয় সামগ্রী দ্বারা মান। এবং তারা জোর দিয়েছিল যে প্রকল্পটি “স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক heritage তিহ্যের সাধারণ অধিদপ্তর দ্বারা ইতিবাচকভাবে অবহিত করা হয়েছে, যেভাবে পৌর প্রযুক্তিবিদরা বিল্ডিং দ্বারা উপভোগ করা সুরক্ষা বিধিমালার সাথে তাদের সংহতি নিশ্চিত করেছেন।”

অর্ধ হাজার শট

তার বাবার গল্প দ্বারা সরানো, তার স্ত্রী জুয়ানা মারানের সাথে রুফিনো 2015 সালের অক্টোবরে পুরানো কারাগারের অন্তঃসত্ত্বা ইতিহাস তদন্ত করতে শুরু করেছিলেন। সাত বছর ধরে আঞ্চলিক সংরক্ষণাগারটিতে পরিদর্শন করা স্থির ছিল এবং অধ্যয়নের জন্য উত্সর্গীকৃত ঘন্টাগুলি, “তারা অবিচ্ছিন্ন” তারা “অবিচ্ছিন্ন” এর ফাইলগুলি দিয়ে শুরু 543 মৃত্যুর নিন্দিত ফ্রাঙ্কো এবং প্রাদেশিক কারাগারের 23,000 ফাইলের সময় তারা 16,778 পর্যালোচনা করতে এসেছে।

“আমার বাবা তিন বছর বিচার ছাড়াই পুরানো কারাগারে কাটিয়েছিলেন, এবং সেখানে তিনি প্রতিরোধমূলক ছিলেন সত্ত্বেও, অনেক লোক মারা গিয়েছিল, গুলিবিদ্ধ বা ক্ষুধার্ত বা রোগ ছিল।” 300 জনের সক্ষমতা সহ, 3,000 জন বন্দী তাদের কোষে করা হয়েছিল। রুফিনোর পিতা জোসে অবশেষে “বিদ্রোহের সহায়তার জন্য” বিচার করা হয়েছিল এবং 20 বছরের কারাদণ্ডের নাবালিকাকে শাস্তি দিয়ে আগস্টিনিয়ার কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। “সেখান থেকে তিনি সান্তা মারিয়া বন্দরে গিয়েছিলেন” এবং স্প্যানিশ কারাগারের স্যাচুরেশন দ্বারা তাকে অর্জিত হয়েছিল।

সেরজিও পাচেকোর মতো তিনিও বিবেচনা করেছেন যে মন্ত্রকের প্রস্তাব দেরি হয়েছে: “আমাদের অনেক আগে করা উচিত ছিল, আমাদের ডেমোক্র্যাটিক মেমরির সাধারণ অধিদপ্তরের কাছে সিটি কাউন্সিলের কাজকে পঙ্গু করার জন্য আমাদের অনেক জোর দিতে হয়েছিল।”

ফ্রাঙ্কোর সেনাবাহিনী থেকে, যারা দেশের শত্রু হিসাবে বিবেচিত তাদের হত্যা করার জন্য মার্সিয়ায় তিনটি স্থান বেছে নেওয়া হয়েছিল: জাতীয় চলচ্চিত্র ক্ষেত্র, যা আজ একটি সুপরিচিত শপিং সেন্টার রয়েছে; এস্পিনার্ডোর কবরস্থান, যেখানে ফ্রাঙ্কোইজমের প্রথম কবরগুলির মধ্যে একটি উত্সাহিত করা হয়েছিল ট্রানজিশনে এবং পুরানো কারাগারের দেয়াল নিজেই।

কারাগারের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা অনেক স্বেচ্ছাসেবী ছিল, যেমন 18 জানুয়ারী, 1940 -এ সংঘটিত হয়েছিল, যেদিন কমিউনিস্ট আদর্শের একটি জার্নাল পেনিটেন্টারি সেন্টারের ইন্ট্রামারগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল: “সেদিন রক্ষীরা বন্দীদের লাইনে রেখেছিল এবং রাফল দ্বারা হত্যা করেছিল তাদের মধ্যে পাঁচটি: ভ্যালেরিয়ানো আওসোস, জোসে সান নিকোলস, ফুলগেন্সিও জিমনেজ, জেসেস ক্যাবলেরো এবং ফ্রান্সিসকো সোল।

মণ্ডপগুলির মধ্যে, খাঁটি কসাইরা ঘটেছিল, যেমন 3 থেকে 9, 40 এর মধ্যে যে হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল, যেখানে মাত্র ছয় দিনের মধ্যে 85 জনকে হত্যা করা হয়েছিল। প্রভুর দিন হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য রবিবার বিরতি দেওয়া হয়েছিল এমন একটি ভয়াবহতা।