রাজা ফিলিপ ষষ্ঠের পুরো ক্রিসমাস বার্তা

যারা তাদের জীবন হারিয়েছে এবং যারা নিখোঁজ তারা আমাদের সমস্ত সম্মানের যোগ্য এবং তাদের পরিবারে তাদের রেখে যাওয়া বেদনা এবং দুঃখকে আমরা কখনই ভুলব না। হাজার হাজার মানুষ দেখেছে যে কিভাবে সম্প্রতি পর্যন্ত তাদের শহর, তাদের আশেপাশ, তাদের কাজ, তাদের বাড়ি, তাদের ব্যবসা, তাদের স্কুল ধ্বংসস্তূপে হ্রাস পেয়েছে বা এমনকি অদৃশ্য হয়ে গেছে। মেনে নেওয়া কঠিন একটি সত্য, কিন্তু যেখান থেকে আমাদের সকলেরই প্রয়োজনীয় পাঠ নিতে সক্ষম হওয়া উচিত যা আমাদের সমাজ হিসাবে শক্তিশালী করে এবং আমাদের বৃদ্ধি করে।

বন্যার সেই প্রথম চিত্রগুলিকে আমাদের কখনই ভুলে যাওয়া উচিত নয় যা সবকিছু ধ্বংস করেছে, লোকদের উদ্ধার করা, কিছু অসুস্থ, বয়স্ক বা ক্লান্ত, যারা তাদের গাড়ি থেকে বেরোতে বা ছাদে এবং ছাদে আশ্রয় নেওয়ার চেষ্টা করছিল। আমরা তাদেরও দেখেছি যারা সবচেয়ে দুর্বলকে স্বাগত জানাতে তাদের ঘর খুলেছিল, সংহতি ও মানবতার অপ্রতিরোধ্য শক্তির সাথে জল এবং কাদার অপ্রতিরোধ্য শক্তির বিরোধিতা করেছিল। প্রতিবেশী, স্বেচ্ছাসেবক, নাগরিক সুরক্ষা দল, অগ্নিনির্বাপক, নিরাপত্তা বাহিনী, সশস্ত্র বাহিনী, এনজিও এবং সংস্থাগুলি যারা সংগ্রহ এবং অনুদানের আয়োজন করে, এমনকি তাদের কর্মীদের এবং যন্ত্রপাতিকে একত্রিত করে… সকলের সাহায্য এবং সহযোগিতা ধীরে ধীরে, , 800,000-এরও বেশি আক্রান্ত ব্যক্তি ধীরে ধীরে তাদের জীবনে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার স্বাভাবিকতা পুনরুদ্ধার করে। এবং সত্যই পুনরুদ্ধার নিশ্চিত করার জন্য মধ্যম এবং দীর্ঘমেয়াদী সমানভাবে সম্বোধন করা উচিত।

বেনামী স্বেচ্ছাসেবক এবং সরকারী কর্মচারীদের বিশাল কাজের মধ্যে দিনের পর দিন আমরা সেই সংহতিকে তার শুদ্ধতম এবং সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট অর্থে স্বীকৃতি দিয়েছি; এবং আমরাও দেখেছি – এবং বুঝতে পেরেছি – হতাশা, বেদনা, অধৈর্যতা, প্রশাসনের বৃহত্তর এবং আরও কার্যকর সমন্বয়ের দাবি। কারণ এই সমস্ত আবেগ-যারা নড়াচড়া করে এবং সান্ত্বনা দেয় এবং যেগুলি আঘাত করে এবং কষ্ট দেয়—একই মূল থেকে উদ্ভূত হয়: সাধারণ ভালোর সচেতনতা, সাধারণ ভালোর অভিব্যক্তি বা সাধারণ ভালোর দাবি।

সম্ভাব্য ভিন্নতা এবং মতবিরোধের ঊর্ধ্বে, স্প্যানিশ সমাজে একটি স্পষ্ট ধারণা বিরাজ করে যে কোনটি উপযুক্ত, কোনটি প্রত্যেকের উপকার করে এবং তাই, এটি রক্ষা এবং শক্তিশালী করার জন্য আমাদের আগ্রহ এবং দায়িত্ব রয়েছে। এটি এমন কিছু যা রানী এবং আমি রাজত্বের এই দশক জুড়ে আরও বেশি নিশ্চিত এবং মূল্য দিতে সক্ষম হয়েছি।

সকল প্রতিষ্ঠানের, সকল জনপ্রশাসনের দায়িত্ব যে, সাধারণ মঙ্গলের এই ধারণাটি যে কোন বক্তৃতায় বা কোন রাজনৈতিক সিদ্ধান্তে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়। যা অপরিহার্য তার চারপাশে ঐক্যমত্য, শুধুমাত্র ফলস্বরূপ নয়, বরং একটি ধ্রুবক অনুশীলন হিসাবেও সর্বদা জনসাধারণের ক্ষেত্রের পথ দেখাতে হবে। গণতন্ত্রে বৈধ এবং প্রয়োজনীয় মতের বৈচিত্র্য এড়ানোর জন্য নয়, তবে এই বৈচিত্র্যকে একটি ভাগ করা স্থানের অস্তিত্বকে অস্বীকার করার দিকে নিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে।

এই চুক্তিতে যা অপরিহার্য যা থেকে আমাদেরকে উদ্বেগজনক এবং আমাদের সম্মিলিত জীবন থেকে ভিন্ন উপায়ে প্রভাবিত করে এমন সমস্যাগুলির সমাধান করতে হবে। ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক অস্থিরতা, যে জলবায়ুতে আমাদের পাবলিক বিতর্ক প্রায়শই ঘটে, আবাসন অ্যাক্সেস বা অভিবাসন ব্যবস্থাপনার সমস্যাগুলি হল অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, যেগুলি আমাদের মনোযোগের দাবি রাখে এবং আমিও আজ রাতে সমাধান করতে চাই৷

অভিবাসন হল মহান সামাজিক সংবেদনশীলতার একটি জটিল ঘটনা যা বিভিন্ন কারণে সাড়া দেয়। ইতিহাস জুড়ে জনসংখ্যার গতিবিধি না থাকলে বর্তমানের সমাজ ব্যাখ্যা করা যেত না; যা উন্মুক্ত এবং আন্তঃসংযুক্ত সমাজ। তাই, একটি দৈনন্দিন বাস্তবতা হওয়ার কারণে, স্থানান্তরগুলি – পর্যাপ্ত ব্যবস্থাপনা ছাড়াই – উত্তেজনার দিকে নিয়ে যেতে পারে যা সামাজিক সংহতি নষ্ট করে।

একীকরণ প্রচেষ্টা, যা প্রত্যেকের সাথে মিলে যায়, সম্মান – প্রত্যেকের দ্বারা – আইন এবং সহাবস্থান এবং সভ্যতার মৌলিক নিয়মগুলির জন্য এবং মর্যাদার স্বীকৃতি যা প্রতিটি মানুষের প্রাপ্য, সেই স্তম্ভগুলি যা আমাদেরকে অবশ্যই পরিচালনা করতে হবে অভিবাসন সঙ্গে. নেটওয়ার্ক এবং মাফিয়াদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য যে দৃঢ়তা প্রয়োজন তা ভুলে না গিয়ে যা মানুষ ট্র্যাফিক করে। যেভাবে আমরা অভিবাসনকে মোকাবেলা করতে সক্ষম হয়েছি – যার জন্য আমাদের ইউরোপীয় অংশীদারদের পাশাপাশি উৎপত্তি ও ট্রানজিটের দেশগুলির সাথেও ভাল সমন্বয় প্রয়োজন – ভবিষ্যতে আমাদের নীতি এবং আমাদের গণতন্ত্রের গুণমান সম্পর্কে অনেক কিছু বলবে।

আরেকটি সমস্যা যা উদ্বেগজনক, বিশেষ করে সবচেয়ে কম বয়সী, তা হল আবাসন অ্যাক্সেসে অসুবিধা। শহরগুলি, বিশেষ করে বড় শহরগুলি, বৃদ্ধির খুঁটি হিসাবে কাজ করে এবং একটি চাহিদা তৈরি করে যা সরবরাহ সন্তুষ্ট করতে পারে না। এটি গুরুত্বপূর্ণ, আবারও, জড়িত সমস্ত অভিনেতা প্রতিফলিত করে, একে অপরের কথা শোনে, বিভিন্ন বিকল্পগুলি পরীক্ষা করা হয় এবং এই কথোপকথনটি এমন সমাধানের দিকে নিয়ে যায় যা গ্রহণযোগ্য পরিস্থিতিতে আবাসনের অ্যাক্সেস সহজতর করে, বিশেষত কনিষ্ঠ এবং সবচেয়ে অরক্ষিতদের জন্য। , যেহেতু এটি অনেকগুলি জীবন প্রকল্পের নিরাপত্তা এবং মঙ্গল জন্য ভিত্তি। এবং আমরা সত্যিই এটা করতে পারেন.

আমাদের জীবনও ক্রমবর্ধমান জটিল এবং পরিবর্তিত – এবং এমনকি খিঁচুনি – বাহ্যিক পরিস্থিতি দ্বারা প্রভাবিত হয়। আমরা দেখি কিভাবে আন্তর্জাতিক আইনকে প্রায়শই প্রশ্নবিদ্ধ করা হয়, সহিংসতা অবলম্বন করা হয়, মানবাধিকারের সার্বজনীনতাকে অস্বীকার করা হয় বা আমাদের সময়ের বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ যেমন জলবায়ু ও পরিবেশগত সংকট, মহামারী, শক্তির পরিবর্তন বা মোকাবেলা করার জন্য বহুপাক্ষিকতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করা হয়। বাণিজ্য এবং প্রাকৃতিক সম্পদের অভাব। আমরা এটাও দেখি যে সরকার ব্যবস্থা হিসেবে গণতন্ত্রের বৈধতা কীভাবে আলোচনায় আসে।

এই প্রেক্ষাপটে, স্পেন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে, আমাদের অবশ্যই দৃঢ়তা ও দৃঢ়তার সাথে আমাদের আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে, উদার গণতন্ত্রের ভিত্তি, মানবাধিকার রক্ষা এবং সামাজিক কল্যাণে অর্জনগুলিকে রক্ষা করতে হবে। যার উপর ভিত্তি করে আমাদের মহান রাজনৈতিক প্রকল্প। কারণ ইউরোপ – ইউরোপের ধারণা – আমাদের ভাগ করা পরিচয়ের একটি অপরিহার্য অংশ, যে উত্তরাধিকার আমরা ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে ঋণী। এমন একটি বিশ্বে যেখানে শক্তিশালী এবং সমন্বিত অভিনেতার প্রয়োজন, কিন্তু সর্বোপরি নীতি এবং মূল্যবোধ দ্বারা অনুপ্রাণিত আচরণের, এবং সেখানে ইউরোপ আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান রেফারেন্স হিসাবে অব্যাহত রয়েছে।

এবং যদি আমরা ভিতরের দিকে তাকাই, স্পেনে আমাদের মহান রেফারেন্স হল 1978 সালের সংবিধান, এর চিঠি এবং এর আত্মা। অত্যাবশ্যকীয় বিষয়ে চুক্তি ছিল মৌলিক নীতি যা এটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল। সাধারণ মঙ্গলের জন্য কাজ করা হল সহাবস্থানের মহান চুক্তিকে যথাযথভাবে সংরক্ষণ করা যেখানে আমাদের গণতন্ত্র নিশ্চিত করা হয় এবং আমাদের অধিকার এবং স্বাধীনতা, আমাদের সামাজিক ও গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের আইনের স্তম্ভগুলিকে পবিত্র করা হয়। সময় অতিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও, যে সম্প্রীতির ফল ছিল তা আমাদের মহান ভিত্তি হয়ে আছে। আমাদের প্রতিষ্ঠানগুলোকে শক্তিশালী করতে এবং তাদের প্রতি সমগ্র সমাজের আস্থা বজায় রাখতে এই ঐক্যমতের চেতনা গড়ে তোলা প্রয়োজন।

একটি সহাবস্থান চুক্তি সংলাপ দ্বারা সুরক্ষিত হয়; সেই সংলাপ, উচ্চতা এবং উদারতার সাথে, যা সর্বদা রাষ্ট্রের সাধারণ ইচ্ছা এবং কর্মের সংজ্ঞাকে পুষ্ট করতে হবে। এই কারণেই এটা প্রয়োজন যে রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব, বৈধ, কিন্তু কখনও কখনও বজ্রধ্বনি, আমাদেরকে আরও বেশি কোলাহলপূর্ণ দাবি শুনতে বাধা দেয় না: প্রশান্তির দাবি। জনসাধারণের ক্ষেত্রে এবং দৈনন্দিন জীবনে প্রশান্তি, সমষ্টিগত বা ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক প্রকল্পগুলির মুখোমুখি হওয়া, সমৃদ্ধি, যত্ন নেওয়া এবং যাদের এটি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তাদের রক্ষা করা। সংবিধানের 49 অনুচ্ছেদের সাম্প্রতিক সংস্কার, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উল্লেখ করে, আমরা একসাথে কী অর্জন করতে পারি তার একটি ভাল উদাহরণ। এবং আমরা বিরোধকে একটি ধ্রুবক পটভূমির শব্দ হতে দিতে পারি না যা আমাদের নাগরিকদের খাঁটি নাড়ি শুনতে বাধা দেয়।

আপনি আমাকে অনেকবার বলতে শুনেছেন এবং আমি আবার এটি পুনরাবৃত্তি করতে চাই: স্পেন একটি মহান দেশ। একটি বিস্ময়কর ইতিহাসের সাথে একটি জাতি, তার অন্ধকার অধ্যায় থাকা সত্ত্বেও, এবং সাম্প্রতিক দশকের গণতান্ত্রিক উন্নয়নের একটি মডেল, এমনকি সন্ত্রাসী হয়রানিকে পরাজিত করে যা এতগুলি শিকারের কারণ হয়েছিল। এমন একটি দেশ যেখানে আমাদের এখনও কত কিছু করতে হবে তা সত্ত্বেও, উদাহরণস্বরূপ, দারিদ্র্য এবং সামাজিক বর্জনের ক্ষেত্রে, আমাদের অর্থনীতির আচরণ পর্যবেক্ষণ করার সময় প্রতিশ্রুতিশীল – অন্যদের মধ্যে, প্রবৃদ্ধি, কর্মসংস্থান বা রপ্তানির ক্ষেত্রে। – এবং আমাদের সামাজিক সুস্থতার সাধারণ স্তর। এবং ভবিষ্যতের মুখোমুখি হয়ে, আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করি যে আমাদের স্প্যানিয়ার্ডদের প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে যা জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে আমাদের আশা দিতে হবে।

সেই ভবিষ্যৎ প্রধানত আমাদের যৌবনের মধ্যেই নিহিত, যেটি অলিম্পিক এবং প্যারালিম্পিক গেমসে এবং গত ইউরো কাপে আমাদের নাম উজ্জ্বল করেছে, যেটি প্রতিকূলতার মধ্যেও কাজ করে এবং আমাদের বিজ্ঞানের অগ্রভাগে রয়েছে; যে যুবক আমাদের প্রবীণদের এবং তাদের মূল্যবান অভিজ্ঞতাকে সম্মান করে, যে সবচেয়ে আন্তরিকতার সাথে সমতার দিক থেকে অগ্রগতি দাবি করে, যে যুবকদের বেকারত্ব থাকা সত্ত্বেও আমাদের স্কুল, ইনস্টিটিউট, বিশ্ববিদ্যালয়, ভোকেশনাল ট্রেনিং সেন্টারে প্রস্ত্তত করা হয় চাকরির বাজারে অনলসভাবে প্রবেশ করার জন্য। পরিসংখ্যান; যুবক, সংক্ষেপে, যারা সুযোগ খোঁজে এবং যোগ্যতা ও প্রচেষ্টার ভিত্তিতে বাধা অতিক্রম করে। কিন্তু সর্বোপরি, যিনি DANA দ্বারা প্রভাবিত শহরের রাস্তায় তাদের সেরাটা দিতে এসে গণসংযোগ করে আমাদের গর্বিত করেছেন।

এই কাজের চেতনা এবং প্রত্যেকের যা কিছুর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, সাধারণ মঙ্গলের জন্য, আমি আমার কথা শেষ করছি এবং শুরুতে ফিরে যাচ্ছি। আমি বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত সমস্ত পৌরসভা এবং অঞ্চলগুলিতে ফিরে এসেছি, যার অনেকগুলিতে এখনও অনেক কিছু করার আছে, যেখানে প্রতিবেশীদের প্রয়োজন এত বেশি যে এটি সমস্ত প্রচেষ্টাকে বামন করে, এমনকি আশা না হারিয়েও৷

যে সংহতি আমাদের সবচেয়ে কঠিন মুহুর্তে একত্রিত করেছে তা প্রতিটি অঙ্গভঙ্গিতে, প্রতিটি কর্মে, প্রতিটি সিদ্ধান্তে উপস্থিত থাকুক। সাহায্য তাদের সকলের কাছে পৌঁছাতে পারে যাদের এটি প্রয়োজন, যাতে তারা ভবিষ্যতের পুনর্গঠন করতে পারে যার জন্য তারা এত কঠিন লড়াই করেছে, সাহস এবং মর্যাদার সাথে কখনও কখনও একটি অবিচ্ছিন্ন বর্তমানের চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয়ে। যত তাড়াতাড়ি আমরা এটি অর্জন করব, ততই আমরা আমাদের সম্প্রদায়ের অনুভূতি, আমাদের দেশের অনুভূতিকে আরও শক্তিশালী করব।

কারণ পথ ভ্রমণের স্মৃতি, বর্তমানের প্রতি আস্থা এবং ভবিষ্যতের আশা একটি অনিবার্য অংশ, সম্ভবত সবচেয়ে মূল্যবান, তবে সবচেয়ে সূক্ষ্ম, আমাদের সাধারণ ভালোর।

নতুন বছরে মিলিত হওয়ার এবং সহাবস্থানের এই দিনগুলির চেতনা বজায় থাকুক এবং আপনার থাকুক—আমি আপনাকে, রানী এবং আমাদের কন্যা, প্রিন্সেস লিওনর এবং ইনফ্যান্টা সোফিয়া-এর সাথে একটি খুব শুভ বড়দিনের শুভেচ্ছা জানাই।

এগুবেরি অন, বন নাদাল, বোস ফেস্তাস।