“আমাদের বাচ্চারা কি বলে?” তাদের ধন্যবাদ! »»

Vওএস বাচ্চারা, আপনার শিক্ষার্থীরা “ওয়েশ” বলে? আপনি কি এই তরুণদের বাঁচাতে এই খারাপ অভ্যাসটি সংশোধন করতে চান? সমাজ বাঁচাতে? ভাষা নিজেই বাঁচাতে? আপনি প্রথম হতে হবে না। আমার কাছে, যিনি তরুণদের সম্পর্কে কথা বলার উপায়গুলি নিয়ে থিসিস তৈরি করেছিলেন, আমরা প্রায়শই ব্যাখ্যা করেছি যে আমার কাজটি জটিল হবে কারণ তরুণরা আর কীভাবে কথা বলতে জানে না। তরুণরা নিজেরাই এই মতামত ভাগ করে নিয়েছিল। যোগাযোগে ডেটা সংগ্রহ করতে কলেজে ফিরে, আমি আমার বিষয়গুলি তাদের কাছে উপস্থাপন করতে সক্ষম হয়েছি। তাদের উত্তর আমার কাছে রয়ে গেছে: “আমাদের কাছে আমাদের ভাষা ফরাসী নয়। »» তাদের শিবিরের বিরুদ্ধে পবিত্র লক্ষ্য।

আমার থিসিসটি শেষ হয়ে গেলে – বিষয়টি শেষ পর্যন্ত সম্ভব হয়েছিল – আমি প্রায়শই এই প্রতিক্রিয়াগুলি সম্পর্কে চিন্তা করি। কেন এই অ্যালার্মিস্ট বক্তৃতা? তবে দেখুন: দু’বছর পরে, কেউ “যাই হোক না কেন” বলে না এবং ফরাসি ভাষা বিচ্ছিন্ন হয়নি। তরুণদের ভাষার দিক থেকে তাদের অভ্যাস রয়েছে, ক্রমাগত নবায়ন করা হয়। শব্দগুলি উপস্থিত হয়, অদৃশ্য হয়ে যায়, আকারে পরিবর্তন বা ব্যবহার, অবিচ্ছিন্নভাবে। খুব কমই, আমরা সিনট্যাকটিক টার্নস, উপসর্গ বা প্রত্যয়, উচ্চারণ, প্রবণতা দেখতে পাই। আপনি সেগুলি বুঝতে পারছেন বা না করুন, আশ্বাস দিন, এটি ফরাসি। আপনার বাচ্চারা, আপনার শিক্ষার্থীরা “ওয়েশ” বলে? অনেক ভাল!

আসুন প্রয়োজনীয়তাগুলি স্মরণ করে শুরু করা যাক: তরুণরা অন্য ভাষায় কথা বলে না। তারা সকলেই কেবল একইভাবে কথা বলে না, তবে সর্বোপরি কেউই বন্ধু, বাবা -মা, শিক্ষক, ক্রীড়া শিক্ষাবিদদের পাশাপাশি প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে ঠিক একই শব্দ ব্যবহার করেন না। তরুণরা অভিযোজিত … এবং ফরাসি ভাষায় কথা বলতে থাকে। এমনকি যখন কোনও পালা আমাদের তরুণদের মধ্যে কথোপকথনে পালিয়ে যায়, আমরা কিছুই বুঝতে পারি না: সিনট্যাক্স, ব্যাকরণ এবং উচ্চারণ ফরাসিদের সর্বাধিক সাধারণ মান অনুসারে রয়ে গেছে।

নতুন শব্দ তৈরি করুন

নিওলেক্টস অ্যাসোসিয়েশন যথাযথভাবে এই নতুন ব্যবহারগুলি তালিকাভুক্ত করে এবং বাস্তব উদাহরণগুলি রিলে করে। আসুন এই উদাহরণগুলি দেখুন: “আমি একজন ক্রিপ্টোকারেন্সি বিশেষজ্ঞের দ্বারা টানেলাইজড হয়েছি”, “আমার বার্বাপার্টিয়ালসকে বর্বর করার পথে”, “আমি পিএনজে মোডে কিছুটা প্রতিক্রিয়া ছাড়াই পুরো সন্ধ্যা স্বীকৃতি কাটিয়েছি”। আপনি যদি এই বাক্যগুলি বুঝতে না পারেন তবে নিঃসন্দেহে আপনি “টানারি”, “বার্বা-” বা “এনপিসি মোডে” বুঝতে পারবেন না। এটাই। বাকি পুরোপুরি সাধারণ। ভুল বোঝাবুঝি কি এতটা দুর্দান্ত বা অস্বস্তি অভিনবতার ভয় থেকে এসেছে? পার্থক্য?

অভিনবত্ব এবং পার্থক্য অবশ্য প্রয়োজনীয়। নতুন জিনিস তৈরি করতে নতুন শব্দ তৈরি করা হয় (না, ক) তারিখ বেশ তারিখ নয়), বার্তাগুলি এনক্রিপ্ট করতে বা মজা করার জন্য খুব কমই: প্রাপ্তবয়স্করাও এই সমস্ত কাজ করে। কৈশোরে এমন একটি বয়স যেখানে আমরা আমাদের পরিচয়ও তৈরি করতে চাই: আপনি আপনার পিতামাতার মতো পোশাক পরেন না, আপনি একই সংগীত শোনেন না, কেন আমরা একইভাবে কথা বলব? কথা বলে আপনার পরিচয় তৈরি করা স্বাভাবিক। তরুণদের তাদের সমবয়সীদের সাথে সামাজিক সম্পর্কের প্রয়োজন, অন্যের (বাবা -মা, শিক্ষক, ছোট বাচ্চা ইত্যাদি) থেকে নিজেকে আলাদা করে তাদের দলের সদস্যদের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য। প্রাপ্তবয়স্করাও এটি করেছিল, তাদের বাবা -মা তাদের জন্য তাদের তিরস্কার করেছিলেন, তারা নিজেরাই তা করেছিল। এই হারে, আমরা চার শতাব্দী পিছনে ফিরে যেতে পারি। সুতরাং তরুণদের কথা বলতে দিন: তারা বড় হয়।

আপনার বাচ্চারা কী বলে তা বুঝতে পারছেন না? কেবল তাদের জিজ্ঞাসা করুন, আশ্চর্য বা নির্লজ্জ রায় ছাড়াই। ভূমিকাগুলি বিপরীত করার জন্য এটি একটি বিরল সুযোগ: যুবকের জ্ঞান রয়েছে এবং প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে এটি নেই। যুবকের বুদ্ধি উত্সাহিত করার জন্য এটি দখল করা প্রাপ্তবয়স্কদের উপর নির্ভর করে। এইভাবে আমরা আধিপত্য এবং ভাষাগত নিরাপত্তাহীনতার অনুভূতির বিরুদ্ধে লড়াই করি। তরুণদের বিশ্বাস করুন যে আমার কলেজের তথ্যদাতারা আমাকে অর্পণ করেছেন, তাদের ভাষা, “এটি ফরাসি নয়”এটি কেবল নিঃশব্দ করা হয়।

গণতান্ত্রিক ইস্যু

তরুণদের কথা বলতে দেওয়াও একটি গণতান্ত্রিক বিষয়। এগুলি স্কুল ভাষার মুখে সমান নয়: যদি তারা কোনও অনুকূল পরিবার থেকে, স্কুলযুক্ত সংস্কৃতিতে আসে তবে তারা সম্ভাব্য ব্যবহারের পুরো পরিসীমাটি হেরফের করতে সক্ষম হবে, তারা কী বলতে হবে তা জানতে পারবেন এবং কোনও শিক্ষকের সামনে না বলতে পারেন। যদি তারা কোনও পরিবারকে প্রতিনিধিত্বকারী সংস্কৃতিতে বিপরীতে আসে তবে তারা দূর থেকে চলে যাবে। কলেজগুলির মধ্যে বৈচিত্র্যের অভাব এবং এমনকি এখন, ক্লাসগুলির মধ্যে, এই বৈষম্যকে পুষ্ট করে।

অন্যদিকে ফ্যাশনেবল শব্দগুলি তাদের মোকাবিলা করতে আসুন। তাদের কথা বলার উপায়গুলিকে উত্সাহিত করা তাই তাদের আত্মবিশ্বাস দেওয়ার এবং তাদের সকলের দক্ষতা বাড়ানোর সর্বোত্তম উপায়। আসুন আমরা তাদের দেখাই যে, শব্দভাণ্ডার, তাদের এটি রয়েছে। অভিজাতত্ব দ্বারা এবং অবজ্ঞার বাইরে না থাকলে কেন তরুণদের মধ্যে বৈষম্য হ্রাস থেকে নিজেকে বঞ্চিত করবেন?

তরুণদের কথা বলতে দেওয়া অবশেষে ভাষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। অবশেষে, আসুন এই সম্পর্কে নিজেরাই প্রশ্ন করি। ভাষার বিবর্তন সম্পর্কে আমাদের প্রতিক্রিয়াগুলি অযৌক্তিক এবং অস্বাস্থ্যকর। ফরাসী একাডেমি বিরল অভাবীদের একটি অভিধান প্রকাশ করে? প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি বিখ্যাত। কিছু ভাষাগত পরিবর্তনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধী যা কোনও জীবন্ত ভাষার সারমর্ম? তাদের বলা হয় পিউরিস্ট। আমরা সারফ্লেক্স অ্যাকসেন্ট এবং ইউনিয়নের বৈশিষ্ট্যগুলির একটি ভীতু সংস্কার অফার করি যা অপ্রচলিত হয়ে গেছে? পঁয়ত্রিশ বছর পরে, এটি এখনও প্রয়োগ করা হয় না। মিডিয়ান পয়েন্টের মতো বিরামচিহ্ন চিহ্নের ব্যবহার বিকাশ করে? কিছু নির্বাচিত কর্মকর্তা এটিকে অপরাধমূলকভাবে মঞ্জুর করতে চান। সম্ভবত সময় এসেছে অন্য শতাব্দী থেকে এই নৈতিক আতঙ্কের অবসান ঘটাতে এবং তরুণদের জায়গাটি রেখে ছেড়ে দেওয়া। আমি বরং তাদের ধন্যবাদ জানাই: তারা আমাদের ভাষাকে একটি জীবন্ত ভাষা করে তোলে।