ইজকুর্দিয়া ফার্নিচার, পাম্পলোনা স্টোর যা আজীবন পরে এটি বন্ধ করার ঘোষণা দেয়

এর চেয়েও বেশি ইতিহাসের 100 বছর এবং কাউন্টার পিছনে চার প্রজন্ম। এবংএর উত্তরাধিকার এর অন্যতম প্রতীকী দোকান পাম্পলোনা, যে চূড়ান্ত বন্ধ করা হয় মার্চ 31।

এটি এমন একটি দোকান যা খুব কাছাকাছি এর নাভারা রাজধানীতে এই স্থানীয় বাণিজ্য বিভাগে আমরা জানি এমন অন্যান্য সংস্থাগুলি, যেমন কেস মেরি ওষুধের দোকান যা শহরে 70 বছর ধরে রয়েছে, বর্তমানে অ্যাসুনিয়েন গার্ডের সাথে।

ব্যবসা, প্রতিষ্ঠিত 1905 দ্বারা জোয়াকান ইজকুর্দিয়ারাস্তায় একটি কর্মশালা হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কুরিয়াকারখানায় পরিণত হয় অলৌকিক এবং, কয়েক বছর ধরে, এটি একটি রেফারেন্স স্টোরে পরিণত হয়েছিল। থেকে 1998রাস্তায় এর অবস্থান পাওলিনো ক্যাবলেরো এটি স্থানীয় বাণিজ্যের মূল বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, তবে অন্ধদের কম করার গণনা ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে।

উইন্ডোজ সমস্ত কিছু বলে: পোস্টারগুলি যে ঘোষণা করে মোট নিষ্পত্তি তারা একটি যুগের শেষ চিহ্নিত করে। “এটি আমাদের ভয়াবহ দুঃখ দেয়,” তিনি স্বীকার করেন মিরম ইজকুর্দিয়া সোরিয়াপ্রতিষ্ঠাতার মহান -গ্র্যান্ড কন্যা, “কারণ আমরা কেবল একটি দোকানই বন্ধ করি না, তবে আমরা আমাদের পরিবারের জীবন, চার প্রজন্মের প্রচেষ্টা পিছনে রেখে যাই।”

বন্ধ ইজকুর্দিয়া আসবাব, পাম্পলোনার দ্বিতীয় দ্বিতীয় ইনসঞ্চে অবস্থিত, চিত্রের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত জোসে মারিয়া ইজকুর্দিয়া গুর্পেগুইএর দুর্দান্ত ড্রাইভার এবং মুখ কয়েক দশক ধরে দৃশ্যমান। মৃত 2020 কাছে 83 বছরকেবল ব্যবসায়ের উপর নয়, শহরেও এর চিহ্ন রেখেছিল। ছিল ওসাসুনার অংশীদার 5 নম্বর এবং সবচেয়ে প্রবীণ ভাই সান জোসে এবং সান্টো টমসের ব্রাদারহুডপ্রাচীনতম পাম্পলোনা।

আপনার চার সন্তান, আনা, জোসে মারি, জাভিয়ের এবং মিরিয়ামতারা উত্তরাধিকারকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করেছে, তবে তারা শেষ পর্যন্ত অন্যান্য পেশাদার পথ নিয়েছে। “সম্ভবত আমাদের ব্যবসায়ের পুনঃসংশোধন করা উচিত ছিল, তবে আমার বাবা যে দোকানটি রেখেছিলেন তা আর হবে না,” তিনি স্বীকার করেছেন মিরমনিশ্চিত যে বাণিজ্যের আত্মা সর্বদা তার পিতামাতার চিত্রের সাথে যুক্ত ছিল।

গল্প Ezcurdia আসবাব এটি এমন একটি বাণিজ্য যা সময়ের সাথে বিকশিত হয়েছিল। জোয়াকান ইজকুর্দিয়া তিনি তাঁর ছেলে বিংশ শতাব্দীর শুরুতে তাকে চালু করেছিলেন জোসে মারিয়া কর্মশালার প্রসারিত এবং এর আগে একটি কারখানা প্রতিষ্ঠা করেছে গৃহযুদ্ধএর চেয়ে বেশি পৌঁছানো 50 কর্মচারী। তাঁর বিশেষত্ব ছিল শক্তিশালী আসবাব, দিয়ে তৈরি নোবেল উডসএকটি আজীবন স্থায়ী জন্য ডিজাইন করা টুকরা।

ব্যবসাটি ঘুরিয়ে নিয়েছিল 1995কখন জোসে মারিয়া ইজকুর্দিয়া গুর্পেগুই তিনি তার উত্পাদনের পরিবর্তে আসবাব বিক্রির উপর বাজি ধরার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। প্রথমে একটি দোকান খুলল ওলাইট স্ট্রিট এবং, মধ্যে 1998যে পাওলিনো ক্যাবলেরোএটি এখন বিদায় বলে। “যিনি আমার মাকে বন্ধ করবেন তিনি সবচেয়ে দুঃখিত,” তিনি বিলাপ করেছেন মিরমযদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে “আমার বাবার কাছ থেকে আসবাবপত্র কেনা হাজার হাজার বাড়িতে স্টোরের স্মৃতি জীবিত থাকবে তা জেনে একটি নির্দিষ্ট স্বাচ্ছন্দ্য রয়েছে।”

এবং এটি আসবাব এজকুরডিয়া তারা শহর জুড়ে ঘরে জায়গাগুলি দখল করে চলেছে। আরামদায়ক চেরি ট্রি, পার্সিয়ানা ডেস্ক, কর্ণ… ইতিহাসের সাথে টুকরো যা এখন ছাড়ের সাথে বিক্রয়ের জন্য রয়েছে 50% চূড়ান্ত তরলকরণে।

আসবাবের পাশে, অন্যান্য আইটেমগুলি যা স্টোরের সারাংশের অংশ ছিল সেগুলিও বরখাস্ত করা হয়: সিরামিক থালা, রৌপ্য কভার, গ্লাসওয়্যার, ইতালিয়ান ট্রে, ল্যাম্পস, মোমবাতি এবং সিলভার ফ্রেম। “আমার বাবার সাজসজ্জার জন্য খুব ভাল স্বাদ ছিল এবং তার ক্লায়েন্টরা কী খুঁজছিল ঠিক তা জানতেন,” তিনি স্মরণ করেন মিরম।

দরজা Ezcurdia আসবাব তারা এখনও খোলা আছে মার্চ 31স্টোরটি চিরকাল বিদায় জানানোর আগে তার ইতিহাসের একটি অংশ নেওয়ার শেষ সুযোগের প্রস্তাব দেওয়া।