এটি ‘নারকোভিলানসিকোস’ এর মতো, মেক্সিকোর কার্টেলের প্রশংসা করার জন্য বাজানো সঙ্গীত
তারা ক্রিসমাস ক্যারোলের মতো দেখতে… কিন্তু নাতারা ক্রিসমাসের প্রশংসার মতো শব্দ করে না। তারা অন্য কারণে শব্দ করে। তারা প্রশংসা শোনায় মেক্সিকান পোস্টারের সুবিধা. তারা তথাকথিত ‘নারকোভিলানসিকোস’, সঙ্গীত যা একটি দেশের বাস্তবতাকে ছদ্মবেশ দেয়, মেক্সিকো, যেটি প্রতিদিন মাফিয়া সহিংসতার শিকার হয়।
এবং নারকোকোরিডোদের ক্রিসমাস সংস্করণ রয়েছে। “এগুলি বিদ্যমান কারণ মাদক পাচার এবং সংগঠিত অপরাধের প্রচুর প্রাসঙ্গিকতা রয়েছে” চিয়াপাসের আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক মারিয়া লুইসা দে লা গারজা বলেছেন।
এটি সব 20 শতকের প্রথম দশকে ফিরে যায়। যাইহোক, এটি 70 এর দশকে যখন তারা স্থায়ী হয় এবং এই বছরগুলিতে যখন তারা তাদের সাথে নিয়ে যায় একটি “আরো হিংসাত্মক বর্ণনা”, গুয়াদালাজারা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা অধ্যাপক ইগোর ইসরায়েল গনজালেজ আগুইরে বলেছেন।
“তারা কথা বলে ক্ষমতার সাথে তিন বা চার বছর বেঁচে থাকা আরও মূল্যবান এবং অর্থের সাথে 30 বছর ধরে অনিশ্চিতভাবে বেঁচে থাকার জন্য,” গনজালেজ আগুয়েরে বলেছেন।
এমন কিছু শোনার জন্যও সবসময় কিছু বিকল্প থাকে যা খরচ করে এমন একটি আঘাতকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে মেক্সিকোতে হাজার হাজার শিকার।
“নারকোকোরিডো হল এমন একটি ঘটনা ব্যাখ্যা করার একটি উপায় যা অনেক লোককে প্রভাবিত করে৷ এটি কী ঘটে তার একটি ব্যাখ্যা দিতে৷ সরকারী সূত্র থেকে আসে না”মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল ক্যাবানাস এনরিকেজ বলেছেন।
