রিচার্ড চেম্বারলাইন, টেলিভিশন মিনিসারিজ ‘এল পাজারো এস্পিনো’ তে তাঁর ভূমিকার জন্য পরিচিত, ‘মন্টেক্রিস্টোর কাউন্ট’ বা ‘শাগুন’ এর প্রথম অভিযোজন এই শনিবার ওয়াইমানালোতে (হাওয়াই) তার বাড়িতে 90 বছর ধরে মারা গেছেন।
এটি শিল্পী এজেন্ট হারলান বোল এ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে বিভিন্নব্যাখ্যা করে যে দোভাষী স্ট্রোকের পরে জটিলতায় ভুগছেন।
“আমাদের প্রিয় রিচার্ড ইতিমধ্যে লস অ্যাঞ্জেলেসের সাথে রয়েছেন,” ইউএস মিডিয়াতে প্রেরিত এক বিবৃতিতে চেম্বারলাইনের একজন সংবেদনশীল অংশীদার মার্টিন রাব্বেট বলেছেন। “এখন এটি নিখরচায় এবং তাদের প্রিয়জনের সাথে চলে যায়। আমাদের কত ভাগ্যবান আমাদের এমন এক দুর্দান্ত এবং প্রেমময় আত্মার সাথে দেখা করতে হয়েছিল। ভালবাসা কখনও মারা যায় না। এবং আমাদের ভালবাসা এর ডানাগুলির নীচে রয়েছে, এটি পরবর্তী দুর্দান্ত অ্যাডভেঞ্চারের দিকে চালিত করে, “লেখক এবং প্রযোজক বলেছিলেন।
টেলিভিশন সিরিজ ‘ডাঃ কিতারে’ এর নায়ক হিসাবে চেম্বারলাইন খ্যাতিতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন যেখানে তিনি টেলিভিশন নাটকের শীর্ষে ছয়টি মরসুমে ছিলেন। তারপরে তিনি সাফল্য না পাওয়া পর্যন্ত ‘শোগুন’ এর প্রথম প্রযোজনার মধ্য দিয়ে গেলেন ‘এল পাজারো এস্পিনো’ তে ব্রিসার্টের পুরোহিত রাল্ফের ব্যাখ্যা দিচ্ছেন যিনি একজন তরুণ প্যারিশিয়ানার, ম্যাগির সাথে একটি নিষিদ্ধ রোম্যান্স বজায় রেখেছিলেন। মিনিসারিগুলি এতটা প্রতিক্রিয়া অর্জন করেছিল যে 1996 সালে চেম্বারলাইন একটি সিক্যুয়াল, ‘দ্য এস্পিনো বার্ড: দ্য লস্ট ইয়ার্স’ এ শুরু করেছিলেন।
ষাটের দশকে, বেভারলি হিলসে (ক্যালিফোর্নিয়া) জন্মগ্রহণকারী অভিনেতা ছিলেন ‘প্রতিকৃতি অফ এ লেডি’ -এর টেলিভিশন অভিযোজনের নায়ক। ইংল্যান্ডেও, তিনি টচাইকভস্কি খেলেন কেন রাসেলের জীবনীটিতে, ‘দ্য মিউজিক লাভওভারস’। এবং সত্তরের দশকে তিনি রিচার্ড লেস্টার রচিত ‘দ্য থ্রি মুস্কেটিয়ার্স’ এর একটি সংস্করণে আরমিসকে অভিনয় করেছিলেন।
তিনি তার অংশীদার মার্টিন রাব্বেট পরিচালিত একটি ছবিতে টেলিভিশনে বিখ্যাত কাল্পনিক স্পাই জেসন বোর্নে অভিনয় করেছিলেন। এবং 2017 সালে এটি অন্য একটি টেলিভিশন পুনর্জীবন, দ্য সাথে স্ক্রিনে এর শেষ উপস্থিতি তৈরি করবে ‘টুইন পিকস’ থেকে নতুন বিতরণ লিখেছেন ডেভিড লিঞ্চ
থিয়েটারে, প্রায়শই ভিতরে ব্রডওয়ে এবং লন্ডনের পরিস্থিতিতে‘হাসি এবং অশ্রু’, ‘মাই ফেয়ার লেডি’, ‘ওয়েস্ট সাইড স্টোরি’, ‘হ্যামলেট’ বা ‘রিকার্ডো II’ এর মতো শিরোনামগুলির নেতৃত্বে রয়েছে।
চেম্বারলাইনের জানাজার এখনও ঘোষণা করা হয়নি তবে এটি অনুরোধ করা হয়েছে যে ফুলের পরিবর্তে, হাওয়াইয়ান মানবিক সমাজকে এর নামে অনুদান দেওয়া উচিত।
