“এপ্রিল ফুল”: একটি tradition তিহ্যের ইতিহাস

পিছনে ঝুলন্ত মাছ, বিভিন্ন এবং বৈচিত্র্যময় প্রতারণা, কমবেশি সফল রসিকতা … 1^এর এপ্রিল হ’ল ফ্রান্সে অন্য কোথাও বেশি – এমনকি যদি রীতিটি বিদেশেও উপস্থিত থাকে -, রসিকতার দিন। কিন্তু এই tradition তিহ্যটি কোথা থেকে এসেছে?

ক্যালেন্ডার পরিবর্তন

যদি এটি সর্বদা শ্রেণীবদ্ধ হওয়া কঠিন হয় তবে প্রায়শই ধরে রাখা হাইপোথিসিসটি বেশ যৌক্তিক: vii^ই সেঞ্চুরি 1564 অবধি এবং কিং চার্লস আইএক্সের রৌসিলনের এডিক্ট, এই বছরটি ফ্রান্সে, 25 মার্চ (ঘোষণার খ্রিস্টান ভোজের সাথে সম্পর্কিত) শুরু হয়েছিল, কখনও কখনও অঞ্চল অনুসারে বিভিন্নতা সহ।

ক্যালেন্ডারগুলির একটি একীকরণ ধীরে ধীরে ইউরোপ জুড়ে এবং চ্যান্সেলর মিশেল ডি ল’স হাসপাতাল, যিনি রৌসিলনের আদেশটি প্রস্তুত করেন, তিনি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য চার্লস কুইন্টের সম্রাট দ্বারা ব্যবহৃত যুক্তি গ্রহণ করেন এবং যিনি 1622 সালে খ্রিস্টান বিশ্বের বাকী অংশে জেনারেলাইজড হন, 1622 সালে প্রথম দিন শুরু করে।

যাইহোক, মোটামুটি প্রতিষ্ঠিত tradition তিহ্য – রোমের ব্যবহারগুলি থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত, যেখানে আমরা এই উপহারগুলি “আত্রনেস” বাপ্তিস্ম দিয়েছি, দেবী স্ট্রেনার সম্মানে – ফরাসিরা 25 থেকে 1 মার্চ পর্যন্ত বছরের পর বছর উদযাপনের জন্য উপহার দেওয়ার জন্য ফরাসিদের নেতৃত্ব দিয়েছিল^এর এপ্রিল। এবং তিনিই রক্ষণাবেক্ষণ করা হবে, তবে “হাসতে”। অতএব আমরা উপহারগুলি সরবরাহ করতে শুরু করি, যা ধীরে ধীরে মিথ্যা উপস্থিত হয়ে উঠবে, তারপরে এই “মিথ্যা” নতুন বছর চিহ্নিত করার জন্য প্রতারণা করে এবং রসিকতা করে।

উত্তর ইউরোপীয় অন্যান্য দেশে যেমন ইংল্যান্ড, 1^এর এপ্রিল মার্চ মাসের শেষের দিকে অনুষ্ঠিত কার্নিভাল “ফেটে ডেস ফাউস” এর মধ্যযুগীয় tradition তিহ্যের সাথে আরও স্পষ্টভাবে সংযুক্ত। আমরা ইংরেজিতেও কথা বলছিএপ্রিল ফুলের দিন (“এপ্রিলের এপ্রিল অফ এপ্রিলের”)।

মাছ কেন?

“এপ্রিল ফুল” এর উত্স আরও বিতর্কিত। তার মধ্যে ফরাসি ভাষার প্রবাদ এবং প্রবাদমূলক বাক্যাংশের অভিধান1842 সালে প্রকাশিত, ব্যাকরণীয় পিয়েরে-মেরি বিভিন্ন অনুমানকে সংশ্লেষিত করার চেষ্টা করেছিল:

• লরেনের রাজপুত্রের ইতিহাস: প্রথমটি হ’ল লরেনের প্রিন্স, লুই দ্বাদশের আদেশে ন্যান্সির ক্যাসলে বন্দী, সাঁতারের উপর মিউরথকে অতিক্রম করে বাঁচিয়েছিলেন, একজন 1^এর এপ্রিল।
• মাছ ধরার দিন: ফিশিং মরসুম এপ্রিলের শুরুতে শুরু হয়েছিল, তবে মাছগুলি খুব কম এবং ধরা কঠিন ছিল। অধরা “এপ্রিল ফুল” তাই একটি ইঙ্গিত হবে “এপ্রিলে এপ্রিলে জেলেদের পালিয়ে যায় এমন একটি টোপ সরবরাহ করে সহজ এবং দোষী লোকদের একটি টোপ সরবরাহ করে তাদের একটি টোপ সরবরাহ করার রীতি অনুসারে”।
• যীশুর কাছে একটি ইঙ্গিত: পিয়ের-মেরি কুইার্ডের মতে xvii এর ব্যাকরণ দ্বারা প্রকাশিত আরেকটি হাইপোথিসিস^ই ফ্ল্যুরি ডি বেলিংজেন সেঞ্চুরি: এপ্রিল ফুল খ্রিস্টের আবেগকে এবং তাঁর বরখাস্তকে উল্লেখ করবে “অ্যান থেকে ক্য্য্ফে, কাহে থেকে পাইলেট, পিলাত থেকে হেরোদ এবং হেরোদ থেকে পাইলেট পর্যন্ত”। মধ্যযুগীয় স্কেচগুলি কর্তৃপক্ষের এই বরখাস্তটি অভিনয় করেছিল, তবে তিনি যীশুর চিত্রটি মাছের দ্বারা প্রতিস্থাপন করতেন যাতে তাকে আপত্তি না করে, মাছটি প্রথম খ্রিস্টানদের দ্বারা ব্যবহৃত প্রতীক। বা – তবে মিঃ কুইটার্ড এই হাইপোথিসিসকে সন্দেহ করেন – তিনি “আবেগ” শব্দটির বিকৃতি হবেন।