অ্যানগ্রামার সম্পাদকীয় বইয়ের বিতরণ স্থগিতকরণ বজায় রাখে ঘৃণা “একটি অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য,” যেমন একটি বিবৃতিতে ঘোষণা করা হয়েছে, যদিও ন্যায়বিচার প্রত্যাখ্যান করেছে, দ্বিতীয়বারের মতো নাবালিকাদের প্রসিকিউটর অফিস কর্তৃক অনুরোধ করা সতর্কতামূলক ব্যবস্থা।
বার্সেলোনার শ্রোতা এই বুধবার বরখাস্তের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন, অনুমোদন প্রথম উদাহরণের বিচারকের সিদ্ধান্ত বার্সেলোনা থেকে যা সতর্কতামূলক ব্যবস্থা প্রত্যাখ্যান করে, তা বিবেচনা করে “উপকরণের মৌলিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ হয় না”।
ম্যাজিস্ট্রেটরা প্রসিকিউটরের একটি ত্রুটি প্রকাশ করেছেন, যিনি বইটির লেখক বা প্রকাশক লুইসগি মার্টনের বিরুদ্ধে মামলা মোকদ্দমার কাঠামোর ক্ষেত্রে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা চেয়েছিলেন না। এবং যে অনুরোধটি দাবি করা হয়েছে কি না তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য পাঠ্যটি পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে এবং বইটি বিতরণ না করে এটি করা উচিত।
এটি মনে রাখা উচিত যে, বইটির বিতর্কের শুরুতে জোসে ব্রেটেন তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি তাঁর দুই সন্তানকে হত্যা করেছেন, নাবালিকাদের প্রসিকিউটর অফিস বিচারিক বাতিলকরণের জন্য অনুরোধ করেছে, হিসাবে সম্মান, গোপনীয়তা এবং নাবালিকাদের চিত্রের অধিকার লঙ্ঘন করতে পারে। মাত্র কয়েক দিন পরে বার্সেলোনার 39 নম্বরের প্রথম উদাহরণ আদালত এই আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করে, তবে প্রসিকিউটর অফিস এই সিদ্ধান্তের আবেদন করে, এই দাবিটি প্রাদেশিক আদালতে উত্থাপন করে।
এরপরে অ্যানগ্রামা একটি বিবৃতিতে জানিয়েছিলেন যে, “স্বেচ্ছায়”, “অনুরোধ করা সতর্কতামূলক ব্যবস্থাগুলির অনুরোধকে সম্মান করার” সিদ্ধান্তে রয়ে গেছে, এমন একটি ঘোষণা যা তারা প্রকাশের জন্য তাদের “অধিকার” প্রকাশের ছয় দিন পরে এসেছিল। এই বুধবার জানিয়েছে যে এটি স্থগিত করার সিদ্ধান্তটি বজায় রাখে সাইন ডাই প্রাদেশিক আদালতের অনুকূল রায় সত্ত্বেও
সিলটি ইতিমধ্যে অস্বীকার করেছে যে “এটি ব্রেটনের দ্বারা পরিচালিত ভয়াবহ অপরাধের জন্য নিন্দিত কোনও প্রকৃতির যে কোনও প্রকৃতির অর্থ প্রদান করা হত বা কোনও প্রকৃতির অর্থ প্রদান করা হবে”। তদুপরি, তিনি “পরম শ্রদ্ধার সাথে” সারিবদ্ধ হয়েছিলেন যে শিশুদের মা রুথ অর্টিজ “প্রাপ্য।”
