রেস্তোঁরা এল রেস্ট হত্যার 40 বছর, স্পেনে সমাধান না করে সবচেয়ে গুরুতর সন্ত্রাসী আক্রমণ
মাদ্রিদ-বার্সেলোনা রোডের কিলোমিটার 14। তাপমাত্রা ভাল। প্রতিষ্ঠানে আবদ্ধ। এটি একটি সমৃদ্ধ শুক্রবার রাতে। ওয়েটাররা টেবিলগুলির মধ্যে আসা, মেনু স্কোর করা, খাবার পরিবেশন করা, সজ্জিত বোতলগুলির মধ্যে আসা বন্ধ করে না। রেস্তোঁরা থেকে এল রেস্ট্টা আসে একটি … বৈশিষ্ট্যযুক্ত টফারি: ক্ষুধা চপগুলির (…) জায়গাটি ডিনারদের শীর্ষে … কীর্তি, পানীয়, ধোঁয়া এবং চ্যাট। একটি ভাষা সেখানে বিজয়ী বলে মনে হচ্ছে: ইংরেজি (…) এবং যে পুরুষরা এটি কথা বলে, বেশিরভাগ সামরিক, টোরেজেনের গোড়ায় (…) মালিকের পুত্র এক যুবক পর্যবেক্ষণ করেছেন। হঠাৎ … মনে হচ্ছে এটি আপনার শরীরে একটি ঝোঁক, একটি সামান্য কম্পন বুঝতে পারে। এটি এমনকি ভঙ্গি পরিবর্তন করতে, প্রতিক্রিয়া জানাতে সময় দেয় না। হঠাৎ করে, থাকার ব্যবস্থাটি ফ্ল্যাশাজোর মতো আলোকিত হয়। পরিষেবাগুলির দরজাগুলিতে পা রয়েছে বলে মনে হয়, তারা তাদের ফ্রেমের হাত থেকে শুরু করে টেনে নিয়ে যাওয়া কব্জাগুলি এবং স্ক্রুগুলি থেকে শুরু করে। যাদু হিসাবে তারা বাতাসের মধ্য দিয়ে উড়ে যায়। তারা তাঁর কাছে যায়। এবং, একই সাথে, একটি অদ্ভুত ঝড় শুরু হয়: হেলমেট, সিমেন্ট, আইরনস, ল্যাম্পগুলির একটি ঝরনা … ডিনারগুলিতে অবিচ্ছিন্ন। বিল্ডিংয়ের সামনের অংশটি সবচেয়ে ভঙ্গুর, কারণ বড় অংশে এটি গ্লাসযুক্ত, এটি পালভারাইজড হয়। স্বচ্ছ স্প্লিন্টারগুলি ছুটে যায়, জ্বলজ্বল করে, যেন তারা রাস্তায় ক্ষণস্থায়ী তারা ছিল »
এটি অ্যাবিসি রিকার্ডো ডোমঙ্গুয়েজের দীর্ঘ -অদৃশ্য প্রধান দ্বারা প্রকাশিত ক্রনিকলের একটি অংশ যা এপ্রিল 12 এপ্রিল হওয়ার দু’দিন পরে এই একই পৃষ্ঠাগুলিতে 14 এপ্রিল, 1985 এ এপ্রিল 12 এ বিস্ফোরণ ঘটেছিল এল রেস্টো রেস্তোঁরাএকটি আক্রমণ – প্রায় অবিলম্বে সংবাদপত্রের মতো – যার মধ্যে এই শনিবার 40 বছর বয়সী।
“লেখকের অনুসন্ধানে একটি হত্যাকাণ্ড,” ইতিহাসবিদ গয়জকা ফার্নান্দেজ দ্বারা সংজ্ঞায়িত; লুইস দে লা কোর্টের কথায় একটি “অন্ধকার ও অদ্ভুত” আক্রমণ, প্রফেসর এবং কৌশলগত স্টাডিজের ডিরেক্টর অফ স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ অ্যান্ড ইন্টেলিজেন্স অফ রিসার্চ অফ রিসার্চ অফ ফোরেন্সিক অ্যান্ড সিকিউরিটি সায়েন্সেস অফ মাদ্রিদের, আহত (৮৫) এর মধ্যে এক শতাধিক ক্ষতিগ্রস্থদের মধ্যে একশেরও বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, এবং নিহত (১৮), সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে, আজও তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়।
আদালতের অধ্যাপক, এবিসি সহযোগী, বইটি ‘একটি অদ্ভুত আক্রমণ’ লিখেছেন। রেস্তোঁরা দ্য রেস্তোঁরা এবং আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদ ‘হত্যাকাণ্ড’ (সম্পাদকীয় ক্যাটলারতা) যা সন্ত্রাসবাদের শিকার মেমোরিয়াল সেন্টারের সমর্থন রয়েছে। ভুক্তভোগীদের একটি প্রাসঙ্গিক ভূমিকা রয়েছে, বহু বছর পরে এবং তাদের কণ্ঠস্বর কাহিনীতে ক্রোধ এবং তাদের স্বপ্নগুলি কে ছিঁড়ে ফেলেছে তা না জানার শাস্তি সহকারে উপস্থিত হয় এবং অনেক ক্ষেত্রে প্রিয় জীবন। “মারি অ্যাঞ্জেলস ডি এল রেস্টো যে শেষ স্মৃতিটি তার আকাশ, সেই রাতে খুব তারকা, জ্বলনের গন্ধ এবং চিৎকার এবং সাইরেনগুলির একটি শব্দ পটভূমি যা তার কানের দুলের ক্ষতির জন্য তার স্যাঁতসেঁতে পৌঁছেছিল (…) একজন ওয়েটার তাকে ক্যাসি থেকে বের করে অন্যান্য আহত ও মৃতের সাথে কোরিয়ার্ডে ঠকিয়েছিল।” এটি এমন একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল যা তার পেটে থাকা মেয়ে রেবেকাকে হারাতে পারেনি।
রেস্তোঁরা এল রেস্টের বাড়ির উঠোনে আক্রমণে ক্ষতিগ্রস্থরা
ফ্রান্সিসকো পাভান সেই রাতে তার স্ত্রী ক্রুজ গার্সিয়াকে হারিয়েছিলেন এবং তাঁর মা ভ্যাক্টর, যিনি 22.30 এ প্রাঙ্গণে প্রবেশ করেছিলেন তা দেখতে টেবিলটি ইতিমধ্যে প্রস্তুত রয়েছে কিনা তা দেখার জন্য যেখানে কোনও বন্ধুর জন্মদিন উদযাপন করতে চলেছে। তার বয়স 23 বছর। 18 জন প্রাণহানির মধ্যে পনেরোটি ছিল মহিলা। লেখকদের উদ্দেশ্য ছিল টরেজান ডি আরডোজের গোড়ায় মার্কিন সামরিক, যিনি আমেরিকান -স্টাইলের পাঁজর দিয়ে একমাত্র রেস্তোঁরাটিকে ঘাঁটির একটি প্রসারণে রূপান্তর করেছিলেন। তবে নিহত সকলেই স্প্যানিশ ছিলেন। তত্ত্ব অনুসারে, বইটি দ্বারা সংগৃহীত হিসাবে।
সবচেয়ে মারাত্মক তৃতীয়
এমন গণহত্যার মধ্যে রয়েছে যেগুলির নিশ্চয়তার অভাব রয়েছে এবং রেস্তোঁরাগুলির মধ্যে এল রেস্টো তাদের মধ্যে একটি, আমাদের দেশের পরে সবচেয়ে রক্তাক্ত আক্রমণ 11-মি এর এবং হাইপারকার। প্রায় একাই হ’ল এক শতাধিক ভুক্তভোগী, যদি তাদের আহত এবং হত্যা করা হয় এবং সরকারী পরিসংখ্যানগুলিতে আরও বেশি গণনা করা যেতে পারে।
আদালতের মধ্যে অবিচ্ছিন্নভাবে এবং ড্যাডিকটিক তিনটি গল্পের অন্তর্নিহিত: আক্রমণটির যে আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদ, যা ষাটের দশকের শেষের দিকে ইউরোপে প্রবেশ করেছিল এবং এমনকি কোনও ফলাফল ছাড়াই অস্থির তদন্তের ঘটনা। এবিসির সাথে কথোপকথনে লেখক ব্যাখ্যা করেছেন, “স্মৃতি ছিল যে এটি একটি জিহাদবাদী আক্রমণ ছিল তবে এটি সম্ভবত এটি ছিল না এবং যদি এটি হত তবে এটি একটি জিহাদবাদ, যা আমরা পরে যা ভোগ করেছি তার থেকে খুব আলাদা,” এবিসির সাথে কথোপকথনে লেখক ব্যাখ্যা করেছেন।
ফেলে দেওয়া ইটিএ এবং গ্রেপোসেই বছরগুলিতে পুরো ক্রিয়াকলাপে দুটি খুব প্রাথমিক দাবি ছিল: একটি ইসলামী জিহাদের পক্ষে সংবাদমাধ্যমের মাধ্যমে এবং অন্য একটি ফিলিস্তিনি গোষ্ঠীর যে সে সময় একটি অজানা নাম (ওয়াড) ব্যবহার করেছিল তবে এটি প্যালেস্টাইন মুক্তির জন্য জনপ্রিয় ফ্রন্টের একাধিক বিভাজনকে লুকিয়ে রেখেছিল। পুলিশ সম্পর্কিত অন্যান্য সন্ত্রাসবাদী কাজগুলির সাথে সম্পর্কিত ইসলামিক জিহাদকে আগের বছর সংঘটিত হয়েছিল। ১৩ এপ্রিল বৈরুতের একটি আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থাকে একটি বিবৃতি দেওয়া হয়েছিল যিনি এই গোষ্ঠীটিকে বাকিদের সাথে যুক্ত করেছিলেন: Mad মাদ্রিদে আক্রমণ সান্তা ইসলামিক যুদ্ধের সূচনা হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মৃত্যু, ”প্রকাশিত কিছু বাক্যাংশ ছিল।
আদালতের অধ্যাপকের মতে, তদন্তের দুটি দিক অন্য যে কোনও উপরে উঠে দাঁড়িয়েছে। প্রথম, ফলাফলের অভাব; দ্বিতীয়টি “লেখক অনুমানের একটি অস্বাভাবিক গুণ থেকে এসেছে যা কখনই কোনও প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধানের দিকে পরিচালিত করে না।” তিনি লিখেছেন, এটি ঘটেছিল, যখন পুলিশ প্রাথমিকভাবে ইসলামিক জিহাদের লেখকের উপর বাজি ধরেছিল, আংশিকভাবে তাঁর নামে পুনঃনির্ধারণের ফলস্বরূপ। এবং দ্বিতীয়বার ঘটেছিল যখন ফিলিস্তিনি হাইপোথিসিসটি অগ্রাধিকার হিসাবে উঠেছিল। তবে কেউই সমৃদ্ধ হয়নি এবং দু’বছর পরে জাতীয় আদালত অস্থায়ীভাবে মামলাটি দায়ের করেছিল «পরিচিত লেখক»।
আল কাসার ও সেটারিয়ান
নথিগুলি বছরের পর বছর ধরে ধূলিকণা জমে। গারজান অস্ত্র ব্যবসায়ী মনজার আল কাসারের বিরুদ্ধে তদন্তে পুনরায় খোলার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, ‘মারবেলার রাজপুত্র’, যার বিরুদ্ধে তিনি সন্ত্রাসবাদী কর্মকাণ্ডে অংশ নেওয়ার অভিযোগ করেছিলেন যার ফলে মৃত্যুর ফলস্বরূপ। ১৯৯২ সালের জুনে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং মাদ্রিদে সংঘটিত একটি আক্রমণ, অ্যাকিলি লরো ক্রুজকে অপহরণ এবং এল রেস্টের আক্রমণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল কাসারকে অস্বীকার করলেন। তিনি 15 মাস কারাগারে কাটিয়েছেন, একটি মিলিয়ন মিলিয়নেয়ার বন্ড প্রদান করেছিলেন এবং তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 1995 সালে তিনি খালাস পেয়েছিলেন। আরেকটি ডেড এন্ড।
হামলার বিশ বছর পরে, ২০০৫ সালের জুলাইয়ে, মামলাটি আবার খোলা হয়েছিল যখন একজন সাক্ষী, ভুক্তভোগী একজন, আশ্বাস দিয়েছেন যে বারে সেই বারে দেখেছিলেন, যেখানে বোমাটি স্থাপন করা হয়েছিল তার খুব কাছেই, এবং যার সাথে আরও দু’জন সাক্ষীর সাথে মিল রয়েছে তিনিই ছিলেন যে তিনি স্প্যানের জন্য প্রথম কক্ষ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং পরিকল্পনা করার জন্য মোস্তফ সেটমেরিয়ান হিসাবে প্রেসে উপস্থিত ছিলেন। সবচেয়ে খারাপ আক্রমণটির সম্পূর্ণ তদন্তে ট্র্যাকটি অনুসরণ করা হয়নি «খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে“, যদিও এটি” যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ “ছিল, যদিও আদালত থেকে এটি মনে করে যে সন্ত্রাসী বিরতিতে ছিল বলে মনে হয় না। এক মাস পরে তিনি মাদ্রিদের সিভিল রেজিস্ট্রিতে একটি স্প্যানিশকে বিয়ে করার জন্য গিয়েছিলেন।
এপ্রিল 12, 1985 -এ, মাদ্রিদের নিকটবর্তী এল রেস্টো রেস্তোঁরায় একটি সন্ত্রাসবাদী হামলা মৃত ও আহতদের মধ্যে এক শতাধিক ক্ষতিগ্রস্থদের মধ্যে ফেলে রেখেছিল, অন্যতম মারাত্মক এবং রক্তপিপাসু এবং স্প্যানিশ ইতিহাসে সমাধান না করেও একটি দুর্দান্ত মামলা।
আদালতের, শ্রেণীবদ্ধ না হয়ে আরও সম্ভাবনা দেয় ফিলিস্তিনি লেখকের কাছে। এর দাবির বিবৃতিতে, একটি চিনির ফটোকপি বিজ্ঞাপনের সাথে উপস্থিত হয়েছিল যা বাকী অংশটি উপস্থিত হয়েছিল। “কমপক্ষে তারা রেস্তোঁরাটি জানত বা ছিল,” তিনি বলেছেন। লেখক এই মামলার আরও একটি রহস্য প্রতিধ্বনিত করেছেন। তিন আমেরিকান সেনার মৃত্যু কি লুকিয়ে ছিল? ‘লা ভ্যানগার্ডিয়া’ একটি তদন্ত প্রকাশ করেছিলেন যাতে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে স্পেন এবং আমেরিকা লুকিয়ে রেখেছিল যে তিনজন সামরিক আক্রমণে মারা গিয়েছিল। আদালতের এই সম্ভাবনার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। প্রথম থেকেই সেই গুজব প্রচারিত হয়েছিল। শিক্ষক নথির সাথে পরামর্শ করেছেন সিআইএ থেকে ঘোষিত যেখানে দেখা গেছে যে বেশ কয়েকজন আহত সামরিক বাহিনীকে নাগরিক কেন্দ্রগুলিতে নয়, টোরেজেনের বেসের হাসপাতালে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। মামলার বিচারক বেস থেকে একটি প্রতিবেদনের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যা আহত আমেরিকান 12 টিতে এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল, তবে সিআইএর নথি 15 জন আহত সংগ্রহ করেছে। তিনজন মারা যেতে পারে এবং অ্যান্টি ন্যাটো বিরোধী প্রচারণা এড়াতে একটি অর্কেস্ট্রেটেড কৌশলগুলিতে বের করা হয়েছিল।
«আমি জানি যে মৃত্যুর সাথে কোনও অপরাধ যখন ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তিদের জন্য একমাত্র সম্ভাব্য সান্ত্বনা শাস্তি দেওয়া হয়, তবে এটি অপর্যাপ্ত, এটি, তিনিই কেবল সত্য দিতে পারেন। আমি জানি যে কারা বা কারা অপরাধী ছিলেন তা জানা সর্বদা না জানা উচিত। তবে আমি আশঙ্কা করি যে হামলার ক্ষেত্রে 12 এপ্রিল, 1985 -এ সংঘটিত হয়েছিল আমরা জানতে পেরেছি। দুর্ভাগ্যক্রমে »।
