“আজ খুব জটিল”

আরও বেশি জন্য চার দশকঅন্ধরা একই সাথে প্রতিদিন সকালে খোলা থাকে। কে তার স্টোরকে তার দ্বিতীয় বাড়িতে তৈরি করেছে তার সময়কালের সাথে, মাইট ইবারোলা ম্যান্টেরোলা তিনি তার মা এবং খালার কাছ থেকে একই ঘনিষ্ঠতা সহ বোতাম, জিপারস, উল, কাপড়, মোজা এবং টি -শার্ট প্রেরণ করেছেন। “অন্য দিন আমি আমার কর্মজীবন নিয়েছি এবং আমি বহন করি 40 বছর এবং এগার মাস এই দোকানে কাজ করা। শীঘ্রই অধ্যয়ন বন্ধ করতে, আমি ইতিমধ্যে আমার মায়ের সাথে থাকি, ইউলালিয়া ম্যান্টেরোলাএবং আমার খালার সাথে, ভিসি ইবারোলা“গর্ব এবং নির্মলতার মিশ্রণ সহ মনে রাখবেন।

এটি একটি স্থাপনা যা পাম্পলোনা থেকে আধা ঘন্টা। অন্যের খুব কাছাকাছি আমরা দেখা করেছি এই স্থানীয় বাণিজ্য বিভাগে, যেমন কেস সেন্টেনারিও হোস্টাল রেস্তোঁরা বিক্রয় ডি আল্টজামা।

সিদ্ধান্তটি ইতিমধ্যে মাইাইট দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছে: জুলাই 31 কাউন্টারটির পিছনে এটি তার শেষ দিন হবে। ঠিক সময় দেখা 65 বছর। “1 আগস্ট, আমার বয়স কয়েক বছর এবং 2 আমি ইতিমধ্যে অবসর নিয়েছি”একটি হাসি দিয়ে মন্তব্য। সে শোকের কথা বলে না। তাঁর অন্য কিছু: “পেনা নেই আমি জানি যদি এটি শব্দ হয়থেকে। এটি লজ্জাজনক নয় কারণ আমি সক্রিয় আমার ওপেন স্টোর দিয়ে আমার কর্মজীবন শেষ করতে পেরেছি। পেনা আমাকে দিতেন, উদাহরণস্বরূপ, দশ বছর আগে আমাকে এটি বন্ধ করতে হত কারণ এটি ছিল “।

বন্ধ হওয়ার আগে এই মাসগুলিতে, ক অবসর নিষ্পত্তি এটি কিছুক্ষণ স্থায়ী হবে। পিছনে কোনও বাঁক নেই। যে দোকানটি তার দাদা চালু করেছিল 1918প্রায় বিশ্বযুদ্ধের শেষে আমি কেন্দ্রে একটি স্মৃতি হয়ে উঠব সান্তেস্টেবান।

ইবারারোলা মার্সেরিয়াখোলা দ্বারা মিগুয়েল ইবারোলা গার্সিয়াএটি একটি ছোট স্থানীয় আইকন হয়েছে যা এক শতাব্দীরও বেশি প্রতিরোধ করেছে। “ক্যাডাস্ট্রে পেপারস অনুসারে, মূল লাইসেন্সটি বণিকের ছিল 93 বছরতিনি এই একই বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন “মাইাইট বলে।

ভিতরে, অন্যান্য সময়ের সারাংশ এখনও সংরক্ষণ করা হয়। যদিও তাকগুলি পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল 1996 একটি ছুতার দ্বারা ইটুরেনযা মূল স্টাইলটি প্রতিলিপি করার চেষ্টা করেছিল, বাকী আসবাবগুলি পরিবর্তন হয়নি: “তিনি কাউন্টারতিনি মেঝেদ্য দরজা এবং উইন্ডোজ শপ করুন তারা সমস্ত সংস্কারে অপ্রতিরোধ্য ছিল। সাজসজ্জার কাছে, যিনি আমার কাজিনও, তিনি তাকে বলেছিলেন যে ইতিমধ্যে যা করা হয়েছিল তার চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে হবে কারণ তারা এটি একই রকম করবে না “।

বছরের পর বছর ধরে, মাইাইট গ্রাহকের অভ্যাস এবং তার ক্লায়েন্টেলের প্রোফাইল দেখেছে। “40 অবধি লোকেরা জানে না শারীরিক স্টোর কী কারণ তারা কিনতে আসে না। হয় এখানে বা ভিতরে পাম্পলোনা। বয়স্ক ব্যক্তিরা, যারা মার্সেরিয়াসে আসেন, তারা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে বা আর চলাফেরা করছে না। আমরা 40 থেকে 70 বছরের মধ্যে লোককে মিস করছি এবং এটি খুব কঠিন ”সে বিলাপ করে।

দু’বছর আগে তিনি ব্যবসাটি বাঁচানোর চেষ্টা করার জন্য আরও একটি পদক্ষেপ নিয়েছিলেন: তিনি বিভাগটি সরিয়ে দিয়েছেন বাচ্চাদের পোশাক Meative মিডিয়া-উচ্চ ব্র্যান্ডের সাথে কাজ করেছেন এবং তিনি কেবল রয়েছেন অন্তর্বাস এবং Press পণ্য। তবে না: “আজ 40 এবং 15 সেন্টের মূল্যবান থ্রেডগুলি বিক্রি করার জন্য একটি পণ্যদ্রব্য দেয় না। গ্রাহক প্রবাহের অনেক কিছুই থাকতে হবে এবং এটি একটি শহরে কঠিন”।

সচেতন যে বাণিজ্যের ধারাবাহিকতা অপ্রয়োজনীয়বাস্তববাদ ধরে নিয়েছে যে কোনও প্রজন্মের রিলে থাকবে না: “আমার দুটি কন্যা (মায়ালেন এবং আইডোইয়া) রয়েছে এবং প্রত্যেকেরই জীবন রয়েছে। আমিও পড়াশোনা করেছি, তবে আমি এটি পছন্দ করেছি, তারা অন্য সময় ছিল এবং আমি দোকানে রয়েছি। আজ এই জাতীয় ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে একটি মাঝারি যোগ্য বেতন পাওয়া খুব কঠিন। যদি কোনও স্থানান্তর হয় তবে আমার মনে হয় এটি আমার কাছে অনুসরণ করা হয় না কারণ এটি আমার কাছে অনুসরণ করা হয় না কারণ এটি আমার নয় এবং আমি আমারও ভাড়া নিই না”।

এখন যা আসছে তা একটি নতুন পর্যায়। এত বছর সময়সূচির সাপেক্ষে, মাইাইট থামতে চায়। “আমি যা সম্পর্কে পরিষ্কার তা হ’ল আমি সময়সূচি ছাড়াই অনেক সময় ব্যয় করব। তারা আমাকে বলে যে আমি যদি কোনও জিনিস বা অন্য কোনও জন্য সাইন আপ করি এবং আমি আপনাকে বলি যে আমি সময়সূচি রাখতে চাই না। আমি বহু বছর ধরে একই সময়সূচির সাথে রয়েছি এবং আপনাকে এটিকে আবার ফিরিয়ে দিতে হবে “তিনি ব্যাখ্যা।

আপনি কী চান তা পরিষ্কার পদচারণ, রিডিং এবং কারুশিল্প উপভোগ করুন। “আজ যদি আমি চাই তবে আমার কাছে তিন -ঘন্টা কফি আছে”। এবং ভ্রমণও তাঁর পরিকল্পনাগুলিতে প্রবেশ করে: “এটি ভাল আবহাওয়ার সাথে ভাল সময়ে হতে পারে।সে হেসে বলে।

এদিকে, যারা আজকাল স্টোরের কাছে যান তারা তাদের পর্যালোচনায় হাইলাইট করে মাইাইটের পেশাদারিত্ব এবং বাণিজ্যের traditional তিহ্যবাহী চরিত্র: “মাইাইট দুর্দান্ত পেশাদারিত্বের সাথে একটি traditional তিহ্যবাহী বণিক হিসাবে উপস্থিত হয়, যা সাধারণভাবে কাজের জন্য উলের, তুলা, কাপড় এবং থ্রেডগুলিতে দুর্দান্ত মানের এবং আরও ভাল দামের বিস্তৃত ভাণ্ডার রয়েছে। সমস্ত বয়সের জন্য অন্তর্বাস। মধ্যে DDEZTEBEআর কিছু না গিয়ে “।