কে বাইবেল লিখেছেন? এনগমাতে আলো নিয়ে একটি নতুন অধ্যয়ন

কে বাইবেল লিখেছেন? ফিলোলজিস্ট, ians তিহাসিক এবং ধর্মতত্ত্ববিদদের প্রজন্মকে দখল করে নিয়েছে এমন প্রশ্নটি এখন নতুন উত্তর খুঁজে পেয়েছে একটিকে ধন্যবাদ অপ্রত্যাশিত সরঞ্জাম: একটি অ্যালগরিদম। ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিত শিরা ফেইগেনবাউম-গোলোভিনের নেতৃত্বে একটি বহু-বিভাগীয় দল একটি বিকাশ করেছে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উপর ভিত্তি করে পরিসংখ্যানগত মডেল সনাক্ত করতে সক্ষম লুকানো ভাষাগত নিদর্শন ওল্ড টেস্টামেন্টের প্রথম নয়টি বইতে, নামে পরিচিত Inateruch।

অধ্যয়ন, বৈজ্ঞানিক জার্নালে পোস্ট প্লোস ওয়াননির্ভুলতার সাথে পার্থক্য করার অনুমতি দিয়েছে তিনটি লেখার শৈলীবাইবেলের সমালোচনা দ্বারা স্বীকৃত তিনটি দুর্দান্ত লেখার traditions তিহ্যের সাথে সম্পর্কিত: কল উর-ডিউটারোনোমি (ডি)দ্য ডিউটারোনমিস্ট ইতিহাস (ডিটিআরএইচ) এবং পুরোহিত রচনা (পি)। বিশ্লেষণ ভিত্তিক ছিল 50 অধ্যায় sens ক্যমত্য গুণাবলী এবং শব্দ এবং ব্যাকরণগত কাঠামোর ফ্রিকোয়েন্সিগুলির বিশদ তুলনা।

“না”, “কিং” বা “কোন”: যে শব্দগুলি একটি পার্থক্য করে

মডেল লেখকরা যা ডাকেন তার উপর নির্ভর করে এইচসি তাত্পর্যএকটি সূচক যে এটি শব্দ বা ব্যাকরণগত শিকড় ব্যবহারে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য পরিমাপ করে “কল।” লেমমাস– এবং ঘন ঘন সংমিশ্রণ (এন-গ্র্যাকাস)। আশ্চর্যজনক বিষয়টি কেবল দীর্ঘ পাঠ্যকে আলাদা করার ক্ষমতা নয়, সিস্টেমটি এটি এমনকি কয়েকটি লাইনের অধ্যায়গুলিতেও কাজ করেTraditional তিহ্যবাহী স্বয়ংক্রিয় শেখার পদ্ধতির সাথে এখন পর্যন্ত কিছু অপ্রয়োজনীয়।

“এমনকি ‘না’, ‘কিং’ বা ‘এর মতো সাধারণ শব্দগুলি যা লেখকের মতে বিভিন্ন নিদর্শন দেখায়এবং আমাদের সরঞ্জাম তাদের সনাক্ত করে, “জড়িত গবেষকদের মধ্যে আরও একজন থমাস রামার ব্যাখ্যা করেছেন। এই কৌশলটির জন্য ধন্যবাদ, মডেলটি শ্রেণিবদ্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল 84% নির্ভুলতার সাথে পাঠ্যপুরোহিত পাঠ্যগুলির সাথে বিশেষত নির্ভুল হওয়া, যা 95% ক্ষেত্রে সঠিকভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

একটি ব্যাখ্যামূলক সরঞ্জাম এবং একটি কালো বাক্স নয়

অন্যান্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অ্যালগরিদমের বিপরীতে, ফেইগেনবাউম-গোলোভিন এবং তাঁর দল দ্বারা নির্মিত একটি “ব্ল্যাক বক্স” নয়। মডেল এটি একটি নির্দিষ্ট tradition তিহ্যের একটি অধ্যায় কেন নির্ধারণ করে তার সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা দেয়সিদ্ধান্তে তাদের কী বেশি ওজন ছিল তা নির্দেশ করে। এই ব্যাখ্যামূলক ক্ষমতা বাইবেলের গবেষণায় বিশেষজ্ঞদের আত্মবিশ্বাস অর্জনের মূল চাবিকাঠি।

“মডেলের অন্যতম প্রধান সাফল্য হ’ল প্রতিটি বৈশিষ্ট্যের পিছনে যুক্তি দেখতে অনুমতি দেয়যা অপরিহার্য যাতে এটি ফিলোলজিকাল কাজের সাথে সংহত করা যায়, “ইস্রায়েল ফিনকেলস্টাইন, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং গবেষণার সহ -লেখক বলেছেন। এই সরঞ্জামটি সংক্ষিপ্ত পাঠ্য, অসম কর্পাস বা থিম্যাটিকভাবে অনুরূপ শৈলীর প্রতি তার দৃ ust ়তাও প্রদর্শন করেছে।

অনুরূপ গল্পের জন্য বিভিন্ন লেখক

অ্যালগরিদমটি আলোচিত লেখার প্যাসেজগুলিতেও প্রয়োগ করা হয়েছিল। সবচেয়ে আকর্ষণীয় ঘটনাটি জোটের সিন্দুকের গল্পটি ছিল1 স্যামুয়েল (অধ্যায় 4–6) এবং 2 স্যামুয়েল (অধ্যায় 6) এর মধ্যে বিভক্ত। যদিও উভয় পাঠ্য একই গল্প বলে, মডেলটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য খুঁজে পেয়েছে:: প্রথমটি তিনটি মূল শৈলীর কোনওটির সাথে খাপ খায় নাদ্বিতীয়টি ডিউটারোনমিস্ট tradition তিহ্যের সাথে একত্রিত হয়। এই উপসংহারের সাথে মিলে যায় তত্ত্ব যে তর্ক 1 স্যামুয়েল 4-6 একটি পুরানো উত্স এবং এলিয়েন থেকে ডিউটারোনিস্ট কর্পাসে আসে।

লেভিটিকাস 26 এর ক্রনিকলস, এস্টার টুকরা বা “পবিত্র কোড” বইয়ের চূড়ান্ত অধ্যায় হিসাবে আলোচিত অন্যান্য অ্যাট্রিবিউশন পাঠ্যগুলিও বিশ্লেষণ করা হয়েছিল। এর মধ্যে অনেকগুলি ক্ষেত্রে, সিস্টেম এটি নির্ধারণ করে তারা তিনটি দুর্দান্ত traditions তিহ্যের কোনওটির সাথে মেলামেশা করতে পারেনি সংজ্ঞায়িতযা এই দর্শনের সাথে একমত যে তারা পরবর্তী পাঠ্য বা বিভিন্ন উত্সের।

বিজ্ঞান এবং ফিলোলজি মধ্যে একটি জোট

গবেষণা একটি আন্তঃশৃঙ্খলা সহযোগিতার ফলাফল যা একত্রিত হয় প্রত্নতত্ত্ব, ভাষাতত্ত্বপরিসংখ্যান এবং বাইবেলের ফিলোলজি। ফেইগেনবাউম-গোলোভিন এবং ফিনকেলস্টেইন ছাড়াও দলটি অ্যালন কিপনিস (গণিতবিদ), অ্যাক্সেল বুরলারের (ধর্মতত্ত্ববিদ), এলি পিয়েটজকি (ফিজিক্যাল) এবং থমাস রামার (বিবলিস্ট) এর মতো বিশেষজ্ঞদের সমন্বয়ে গঠিত।

ফেইগেনবাউম-গোলভিন উদযাপন করে, “বিজ্ঞান এবং মানবিকতার মধ্যে এ জাতীয় উত্পাদনশীল সিম্বিওসিসটি দেখা স্বাভাবিক নয়।” “এটি একটি সহযোগিতা যে প্রাচীন গ্রন্থগুলি সম্পর্কে আমরা যা জানতে পারি তার সীমা প্রসারিত করুন এবং খোলা শতাব্দী ছিল এমন প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য নতুন সরঞ্জাম সরবরাহ করে। ”

বাইবেল থেকে মৃত সাগরের পাণ্ডুলিপি পর্যন্ত

আইরেটারুকো ছাড়িয়ে গবেষকরা ইতিমধ্যে পরিকল্পনা করছেন প্রাচীন ইহুদী ধর্মের অন্যান্য গ্রন্থগুলিতে এই পদ্ধতির প্রয়োগ করুনমত মৃত সমুদ্রের পাণ্ডুলিপি। এছাড়াও এটি আরও সমসাময়িক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে: উদাহরণস্বরূপ, Historical তিহাসিক নথিগুলির সত্যতা যাচাই করুনযেমন চিঠিগুলি আব্রাহাম লিংকন বা ক্লাসিক লেখককে দায়ী করা হয়েছে।

মডেল ভিত্তিক লেক্সিকাল ফ্রিকোয়েন্সি এবং ভাষাগত কাঠামোএবং এর প্রয়োজন নেই যে পাঠ্যটি পূর্বে লেবেলযুক্ত বা বিভাগ করা হয়েছে, যা এটিকে খণ্ডিত বা খুব সম্পাদিত পাঠ্যগুলির জন্য একটি বহুমুখী সরঞ্জাম হিসাবে তৈরি করে। এছাড়াও, সংক্ষিপ্ত পাঠ্যে এর প্রয়োগযোগ্যতা প্রত্নতাত্ত্বিক শিলালিপি এবং পাপিরো বিশ্লেষণে নতুন সম্ভাবনাগুলি উন্মুক্ত করে।

ফিঙ্গারপ্রিন্ট সহ একটি মাল্টি -লেখক বাইবেল

অধ্যয়নের ফলাফল নিশ্চিত করে ইতিমধ্যে বেশিরভাগ পণ্ডিতদের দ্বারা গৃহীত একটি ধারণা: এটি বাইবেল কোনও একক ব্যক্তি বা একক যুগে লেখা হয়নিতবে এটা একাধিক লেখক, পর্যালোচনা এবং historical তিহাসিক প্রসঙ্গের পণ্য। এখানে অভিনবত্বটি হ’ল প্রথমবারের মতো কোনও গণনার মডেল সেই বিভিন্ন হাত সনাক্ত করতে সক্ষম শক্ত এবং প্রতিরূপযোগ্য পরিসংখ্যানগত যুক্তি সহ। “এই কাজটি পাঠ্য সমালোচনা বা বাইবেলের ইতিহাসকে প্রতিস্থাপন করে না,” ফেইগেনবাউম-গোলোভিন বলেছেন। “তবে তা করে একটি পরিপূরক সরঞ্জাম যা বিতর্কগুলি সমাধান করতে বা পরিমাণগত ভিত্তিতে লেখক অনুমানকে নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারে। ”