এলজিটিবি স্বাধীনতার ক্র্যাডল টরেমোলিনোসের বেগোয়া উত্তরণের জন্য দ্বিতীয় জীবন

«আমি মনে করি এটা সময় ছিল। যদিও তারা সম্প্রতি একটি চিহ্ন রেখেছিল যা এটিকে কিছুটা জীবন দেয়, তবে এটি লজ্জাজনক যে এই জাতীয় উত্তরণটি এতটাই নষ্ট এবং ভুলে গেছে কারণ, অতিরিক্ত পাশাপাশি, এখনও বৈষম্য, আগ্রাসন …», তিনি এবিসি ক্রিস্টিনা মার্কেজকে বলেছেন, 39 বছর বয়সী কর্ডোবা যিনি 14 বছর ধরে টরেমোলিনোতে বাস করেছেন। যদিও তিনি বেগোয়া প্যাসেজের জাঁকজমকপূর্ণ বছরগুলিতে বেঁচে ছিলেন না, তিনি বলেছেন যে তিনি তাঁর গল্পটি জানেন এবং তাই উদযাপন করেছেন যে তিনি পুনর্বাসিত হবেন।

সাম্যতা মন্ত্রী আনা রেডন্ডো মে মাসের শেষে গলি পরিদর্শন করেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য দ্য সরকার এই 2.2 মিলিয়ন ইউরোর ভর্তুকি মঞ্জুর করেছে যা অনুমতি দেবে এই স্থানটিতে মর্যাদা ফিরিয়ে দিন। মিডিয়াতে বিশদ হিসাবে, ক্রিয়াটি মোট প্রভাব ফেলবে 105 বাড়ি এবং 1,096 বর্গ মিটার প্রাঙ্গণ বাণিজ্যিক

প্রকৃতপক্ষে, যদিও প্যাসেজ বিল্ডিংয়ের ব্যবহার মূলত আবাসিক, তবে বেগোয়া প্যাসেজ অ্যাসোসিয়েশন বাণিজ্যিক স্থানগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য একটি প্রক্রিয়া শুরু করেছে যাতে সনাক্ত করার জন্য ইউরোপীয় এলজিটিবিআই মেমরি সেন্টার। এবং ছিটমহল ইউরোপীয় কমিশন কর্তৃক historical তিহাসিক স্মৃতির স্থান হিসাবে স্বীকৃতির প্রার্থী।

ক্রিস্টিনা যেমন বলেছেন, এই ব্যবস্থাটি সম্ভবত ছাড়া সম্ভব হত না যৌথ কাজ বেশ কয়েকটি স্থানীয় সমিতি এবং সংস্থাগুলি যারা এই জায়গাটি দাবি করে আসছে, ঘোষণা করেছে Historical তিহাসিক স্মৃতি স্থান 2018 সালে আন্দালুসিয়ার সংসদের জন্য এবং 2019 সালে কংগ্রেসের ডেপুটিদের দ্বারা এটি সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবিত হবে।

স্বাধীনতার একটি জায়গা

কলেজগা অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি, সান্টিয়াগো রুবিওতিনি 1983 সাল থেকে টরেমোলিনোতে থাকেন। তিনি বেগোয়া প্যাসেজের স্বর্ণযুগকে সরাসরি জানেন না তবে তিনি যেমন বলেছেন, তাঁর ইতিহাস শিখতে পেরে তিনি তাঁর শহরের সাথে যথেষ্ট পরিমাণে প্রেমে রয়েছেন। “আমি এটি সরাসরি বাঁচিনি, তবে আমি জানি এটি ভাল ছিল,” তিনি বলেছেন। The উত্তরণে সমকামী বার ছিল, সব ধরণের বার। এটি কেবল টরেমোলিনোদের জন্যই নয়, স্পেনের জন্যও স্বাধীনতার একটি সাইট ছিল »

60 এবং 70 এর দশকে ছিল ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্র স্বাধীনতা দমন করেছিল আপনি কাকে চেয়েছিলেন তা ভালবাসার জন্য, টরেমোলিনোস ছিলেন আধুনিকতা এবং মুখোমুখি একটি মরূদ্যান। বেগোয়া প্যাসেজ এ এর ​​কেন্দ্রস্থল হয়ে ওঠে স্বাধীনতার সামান্য বিপ্লববিশেষত এলজিটিবিআই সমষ্টিগতদের জন্য, যখন সেই সংক্ষিপ্ত শব্দগুলি এখনও বিদ্যমান। 24 জুন, 1971 অবধি, ক অভিযান মালাগার তত্কালীন সিভিল গভর্নর ভ্যাক্টর অ্যারোইওর আদেশ দেওয়া পুলিশ 300০০ এরও বেশি লোককে প্রভাবিত করেছিল, যার মধ্যে ১১৪ জনকে নৈতিকতা এবং “ভাল রীতিনীতি” এর বিরুদ্ধে চেষ্টা করা হয়েছিল বলে বিবেচিত হয়েছিল বলে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

কয়েক দশক পরে, সান্টিয়াগো মনে আছে তিনি কীভাবে দেখেছেন উত্তরণ langel। «এটি কিছুটা বাকী … কেবলমাত্র নতুন পোস্টার তারা রেখেছেন। এবং একটি অপটিক্স এবং একটি ক্যাফেটেরিয়া বাদে, কোণে থাকা, কোণে থাকা সমস্ত জায়গা বন্ধ করে দেওয়া, “তিনি দীর্ঘশ্বাসের সাথে তালিকাবদ্ধ করেছেন« তারা মহামারীটির আগে কিছুটা পুনরায় খোলার চেষ্টা করেছিল, তবে কিছুই দই», সে বিলাপ করে।

দ্বিতীয় সুযোগ

ঘোষিত পুনর্বাসন অনেক প্রতিবেশীর জন্য অনুধাবন করা হয় দ্বিতীয় সুযোগ: অতীতকে বর্তমানের মধ্যে রূপান্তর করার সম্ভাবনা এবং বর্তমানকে প্রতিশ্রুতিতে রূপান্তরিত করার সম্ভাবনা। সান্তিয়াগো সংক্ষিপ্তসার জানায়, “সরকার যদি মেমরির সাইট হিসাবে উত্তরণটি পেতে চায় তবে যৌক্তিক বিষয়টি হ’ল এটি মানিয়ে যায় এবং এটি ভালভাবে রাখে,” সান্তিয়াগো সংক্ষিপ্তসার জানায়।

এবং সে সেখানে থাকে না। তিনি, যিনি তাঁর দিনে প্রতিদিন বৈচিত্র্যের সাথে জীবনযাপন করেছেন, দৃ firm ়ভাবে তা রক্ষা করেছেন টরেমোলিনোস স্বাধীনতার ঘাঁটি হিসাবে রয়ে গেছে। “এখানে স্পেনের কয়েকটি জায়গার মতো আমাদের একটি গ্রহণযোগ্যতা এবং অন্তর্ভুক্তি রয়েছে,” তিনি বলেছেন।

«তবে আপনি যদি আমাকে রাজ্য স্তরে জিজ্ঞাসা করেন তবে আমি মনে করি আমরা অগ্রিমতার কারণে কিছুটা পিছনে যাচ্ছি তরুণরা গল্পের দিকে তাকায় না বছর আগে যা ঘটেছিল তা নয়, তবে তারা আজও সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে যা বাস করে এবং যেগুলি আল্ট্রা -রাইটের কোনও পার্টি বা ব্যক্তি তাদের বলে তা কেবল তাদের বিশ্বাস করে। “

অতএব, এটি জোর দেয় যে আপনি তরুণদের ইতিহাস অধ্যয়ন করতে এবং “আমরা কীভাবে” এবং “আমরা কোথায় এসেছি” দেখতে চান যাতে এইভাবে, অতীতের ত্রুটিগুলিতে পড়বেন না। পুনর্বাসনের সাথে – যার জন্য এখনও কোনও তারিখ নেই – উত্তরণ বেগোয়া এমন এক জায়গায় ফিরে আসার আশাবাদী যেখানে এটি কী ছিল তা কল্পনা করা উচিত নয়: এটি অর্জনের জন্য অনেক ব্যয় করে এমন অধিকার সংরক্ষণের গুরুত্ব মনে রাখার জন্য এটি যথেষ্ট হবে।