সুপ্রিম কোর্ট একটি পূর্ববর্তী বাক্যটি নিশ্চিত করেছে এবং ভেলেজকেজকে দায়ী ‘একটি আলেমের প্রতিকৃতি’ বিদেশে বিক্রি করা যাবে না

তিনি একটি আলেমের প্রতিকৃতি সে থাকে। এটি সুপ্রিম কোর্ট তার মালিকদের আপিল করার পরে সাজা দিয়েছে 2023 এর মাদ্রিদের সুপিরিয়র কোর্টের রায়যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে ছবিটি মাদ্রিদের সম্প্রদায় দ্বারা একটি ভাল সাংস্কৃতিক আগ্রহ (বিআইসি) হিসাবে সঠিকভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং সুতরাং, শর্ত নির্ধারণ করে যে শর্ত নির্ধারণ করে, অনুমতি ছাড়াই স্পেনের বাইরে চিত্রকর্মটি রফতানি করতে সক্ষম না হওয়া সহ অন্তর্ভুক্ত সংস্কৃতি মন্ত্রক এবং যে কোনও ক্ষেত্রেই এটি বিদেশে বিক্রি করতে সক্ষম হতে হবে।

সংঘাত শুরু হয়েছিল যখন পরিবারটি 2015 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে স্পেনের কাছ থেকে চিত্রকর্মটি বের করে বিদেশে বিক্রি করার ইচ্ছা দেখিয়েছিল, “বিক্রয়ের সম্ভাবনা সহ” একটি অস্থায়ী রফতানি ফাইল চালু করে। এটি তখনই সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় সতর্কতামূলকভাবে কাজটি রফতানি নিষিদ্ধ করে এবং মাদ্রিদের সম্প্রদায়কে সাংস্কৃতিক স্বার্থের ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করার আহ্বান জানায়, তবে এটি তাত্ক্ষণিকভাবে ঘটে না, তবে তা এটি পাঁচ বছর সময় লাগেমহামারীটির প্রাদুর্ভাবের অল্প সময়ের আগে।

এই বিবৃতি থেকে সর্বোচ্চের সামনে আপিলটি মন্ত্রীর অনুরোধের পাঁচ বছর পরে বিলম্বিত হয়েছিল যে ছবিটি এই জাতীয় হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। তারা ক্ষতিগ্রস্থদের বিবেচনা করেছিল যে এই ধরনের বিলম্বের ফলে প্রত্যাশার দিকে পরিচালিত হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত নিশ্চিত হয়েছিল।

“বিশ্বাসের দেউলিয়া” ছাড়াই ঘোষণা

তবে হাইকোর্ট এই ধরনের লঙ্ঘনকে প্রত্যাখ্যান করে এবং নির্ধারণ করে যে প্রশাসনের মতে এই ঘোষণাটি “উত্পন্ন হয়নি, প্রশাসনিক আচরণের সংহতির উপর ভিত্তি করে বৈধ আস্থার আঘাতের উপর ভিত্তি করে, যা পরে পরিবর্তন করা হয়েছে, পরিবর্তিত হয়েছে বা আশ্চর্যজনকভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। ”

বাক্যটির স্পিকার, ম্যাজিস্ট্রেট মারিয়া দেল পিলার টেসো গেমেলা ব্যাখ্যা করেছেন, “বিবেচনায় নিন,” যে আইনী নিশ্চিততা এবং বৈধ আত্মবিশ্বাসের লঙ্ঘনের প্রশংসা করার জন্য প্রয়োজনীয়টি হ’ল প্রশাসনের চূড়ান্ত আচরণ পূর্ববর্তী আইনগুলির সাথে বিরোধী, , তাদের পূর্ববর্তী আচরণে অবাক এবং অসম্পূর্ণ হওয়ার জন্য। ”

“এবং এই ক্ষেত্রে,” কারণ, “পদ্ধতিটি শুরু করার বিলম্বটি উপরেরগুলির সাথে কোনও বিচ্ছিন্ন পদক্ষেপ নয়, বা সাংস্কৃতিক স্বার্থকে ভালভাবে ঘোষণা করার প্রশাসনিক পদ্ধতির সিদ্ধান্তের অর্থের সাথে বিরোধীও নয়।” সুতরাং, চেম্বারের ম্যাজিস্ট্রেটরা ব্যর্থ হয়েছে যে “প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক বাক্যটি ভালোর অনির্বচনীয় প্রকৃতির বিষয়ে সিদ্ধান্তের প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত, সাংস্কৃতিক ভাল ঘোষণার ক্ষেত্রে পুনরাবৃত্ত অংশকে নিন্দা করে লঙ্ঘন করে না দুটি প্রকাশিত পদ্ধতির মধ্যে সংযোগ। ”

“উল্লেখযোগ্য প্রযুক্তিগত এবং শৈল্পিক গুণ” এর একটি কাজ

২০২৩ সালের রেজুলেশনে, মাদ্রিদের সুপিরিয়র কোর্ট অফ জাস্টিস, যা ভেলেজকেজকে বিআইসি হিসাবে দায়ী করা চিত্রের ঘোষণাকে সমর্থন করেছিল এবং তাই স্পেনের বাইরে বিক্রি হওয়া নিষেধাজ্ঞাগুলি ঘোষণা করেছিল ” কাজ এবং তার লেখকের উল্লেখযোগ্য ক্ষমতা প্রতিফলিত এবং সংক্রমণ করার উল্লেখযোগ্য ক্ষমতা এবং চরিত্রটির মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা, যা একই সময়ের অন্যদের থেকে চিত্রকলা তৈরি করে এবং এটি ব্যতিক্রমী করে তোলে এবং এটি এমনকি হতে পারে এমন বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি বলে মনে হয় এই বিষয়ে লেগাসের লোকেরা প্রশংসা করেছেন। ”

এই জন্য এটি উপর ভিত্তি করে ছিল মাদ্রিদের সম্প্রদায়ের প্রযুক্তিবিদদের ফাইলএটি তাদের সুরক্ষা বাতিল করার চেষ্টা করার জন্য চিত্রকর্মের মালিকদের ভাড়া নেওয়া বিশেষজ্ঞের বিপরীতে। এই বিশেষজ্ঞের উপর ভিত্তি করে, পরিবারের মালিকানাধীন একটি আলেমের প্রতিকৃতি অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যেও যুক্তি দিয়ে এই বিতর্কিত চিত্রটিকে সুরক্ষিত করার সম্প্রদায়ের সিদ্ধান্তটি ভেলাজকেজ দ্বারা আঁকা নাও হতে পারে, যা সাংস্কৃতিক আগ্রহের ভাল বিবেচনার প্রাপ্য নয় এবং স্পেনে থাকার ক্ষেত্রে এটি শেষ হবে কেউ তাদের মনন উপভোগ করতে সক্ষম না হয়ে হোম বিশেষ।

অন্যদিকে, কমিউনিটি টেকনিশিয়ানদের ফাইলটিও রেকর্ড করেছে যে এই টুকরোটির সংরক্ষণের উন্নতি প্রয়োজন। পাঠ্য অনুযায়ী, একটি আলেমের প্রতিকৃতি তখন তিনি ছিলেন “দরিদ্র অবস্থায়; চিত্রের পৃষ্ঠের অংশটি হারিয়ে গেছে; এটি জেগে ওঠার ফলে পুড়ে যাওয়া একটি মুখ দেখায়; স্যুটটিতে স্বচ্ছতা অঞ্চল এবং বৃহত্তর ছোট অপরাধগুলি পর্যবেক্ষণ করা হয়, যা কাজের পড়া এবং মূল ভলিউম সংবেদনকে প্রভাবিত করে ”।

একটি বিআইসি অবশ্যই তার মালিকের জন্য সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে

অনুযায়ী মাদ্রিদের সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক heritage তিহ্য আইনযখন কোনও শিল্প কাজ স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায় দ্বারা সুরক্ষিত পণ্যগুলির ক্যাটালগের অংশ হয়ে যায়, তখন মালিকের এটি রাখার এবং এটি যত্ন নেওয়ার বাধ্যবাধকতা রয়েছে। অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, আপনি এটি বিদেশে বিক্রি করতে পারবেন না, কোনও উপায়ে এবং এটি কোনও বিক্রয় না হলেও অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য যাদুঘরে জমা দিতে পারবেন না।

হ্যাঁ, মন্ত্রকের অনুমতি নিয়ে আইনটি একটি যাদুঘরে অস্থায়ী প্রদর্শনীর জন্য স্পেনের বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য এবং এটি দেশের মধ্যেও বিক্রি করা যেতে পারে, তবে মাদ্রিদের সম্প্রদায়ের ট্যান্টিওর অধিকার সহ বিশেষ শর্ত সহ বিক্রি করা যেতে পারে । অন্যদিকে, দেশ থেকে একটি বিআইসি পেতে, একাধিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে, যেমন অস্থায়ীতা, পরিবহণের সময় সুরক্ষা, থাকার সময় এবং এর রিটার্নের সময়।