আমাদের পাঠকদের কাছে

থেকে একটি পাঠ্য ফিগারো17 ডিসেম্বর মঙ্গলবার প্রকাশিত, ইসরায়েল-ফিলিস্তিনি সংঘাতের আমাদের কভারেজের সাম্প্রতিক, এবং পক্ষপাতমূলক, ইসরায়েলের প্রতি বৈরী উন্নয়নের থিসিসকে ইন্ধন দেওয়ার চেষ্টা করে, ভুল বা ছাঁটাই করা উপাদানগুলি রিপোর্ট করে, আমাদের পাঠকদের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক মধ্যে বিভ্রান্তি তৈরি করে৷ আমরা এটা বিতর্ক.

এই টেক্সটে উত্থাপিত সমস্ত পয়েন্টে ফিরে না গিয়ে, যা এই যুদ্ধের জন্য উত্সর্গীকৃত আমাদের অনেকগুলি নিবন্ধের উপাদানকে কখনই সম্বোধন করে না, আমরা তাদের মধ্যে একটিকে স্পষ্ট করতে চাই যা আমাদের কর্মক্ষেত্রের ঘনিষ্ঠতাকে হাইলাইট করে: কী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে “গাজার প্রাচীর” আমাদের সম্পাদকীয় কর্মীদের হৃদয়ে, কোনভাবেই সাংবাদিকদের সম্মিলিত কাজ নয় বিশ্ব. এই ছবিগুলি একজন কর্মচারীর অফিসের কাছে প্রদর্শিত হয় যিনি সাংবাদিক নন। এই ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতি কোনভাবেই সেই বিভাগের নয় যেখানে এই চিত্রগুলি অবস্থিত, না স্পষ্টতই সমগ্র সম্পাদকীয় কর্মীদের।

এই চিত্রগুলির অস্তিত্ব আমাদের বাড়ির বেশিরভাগ সদস্যের কাছে অজানা ছিল এবং বিভিন্ন শ্রেণিবিন্যাসকে কখনই রিপোর্ট করা হয়নি। আমরা বুঝতে পারি যে তাদের মধ্যে কিছু হতবাক হতে পারে, তাদের সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। আমরা দুঃখিত যে একটি অভ্যন্তরীণ আলোচনা, সমাধান করা সহজ, তাদের সম্পর্কে স্থান পায়নি, এবং তারা আমাদের বিরুদ্ধে একটি বিশেষভাবে প্রতিকূল অভিপ্রায়কে উসকে দিয়েছিল, একটি অবমাননামূলক প্রচারণাকে উস্কে দিয়েছিল যা হামাস সন্ত্রাসবাদীর সময় সংঘটিত গণহত্যার পর থেকে বিদ্বেষপূর্ণ হয়ে উঠেছে। 7 অক্টোবরের আক্রমণ এবং গাজা উপত্যকায় পরবর্তী যুদ্ধ।

যারা আমাদেরকে এভাবে ব্যঙ্গচিত্র করে তাদের থেকে ভিন্ন, বিশ্ব একটি বৈচিত্র্যময় মানব সম্প্রদায় হওয়ার সুযোগ রয়েছে, যেখানে প্রত্যেকে তাদের মতামত এবং অনুভূতি রাখতে পারে, সেই সময়ের সবচেয়ে হৃদয়বিদারক সংঘাত, ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনিদের মধ্যে একটি। এইভাবে, আমাদের সংবাদপত্র সমাজ এবং আমাদের পাঠকদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, এবং এটি একটি ভাল জিনিস। আমাদের অবশ্যই, আমাদের বাড়ির ভিতরে, আমরা এই নৃশংস সর্পিল নিয়ে আলোচনা করতে পারি এমনভাবে অগ্রগতি করতে হবে, যা আমাদের অনেকের পাশাপাশি আমাদের অনেক পাঠককে গভীরভাবে প্রভাবিত করে।

তবে একটি বিষয় নিশ্চিত: আমরা সতর্কতার সাথে নিশ্চিত করি যে আমাদের পেশাগত অনুশীলন, অন্য যে কোনও বিষয়ের মতো এই দ্বন্দ্বের কভারেজের ক্ষেত্রে, সাংবাদিকতার স্বাধীনতার নীতিগুলি থেকে বিচ্যুত না হয় যা আমাদের সংবাদপত্রের প্রতিষ্ঠাকে নিয়ন্ত্রিত করেছিল। হুবার্ট বিউভ-মেরি, মাত্র আশি বছর আগে। এই কাজটি আন্তর্জাতিক বিভাগে, সংবাদদাতাদের নেটওয়ার্কের উপর ভিত্তি করে, ফ্রেঞ্চ-ভাষী প্রেসে এর সুযোগে অনন্য, বিশেষ সংবাদদাতা এবং বিশ্বের প্রতিটি অঞ্চলের আমাদের বিশেষজ্ঞদের উপর, বিভাগীয় প্রধানদের দ্বারা প্যারিসে প্রুফরিড , সম্পাদকীয় দিকনির্দেশনার সাথে একত্রে। ক্ষেত্রের দক্ষতার উপর ভিত্তি করে অপারেশনের এই কলেজীয় মোড, আমাদের সম্পাদকীয় উৎপাদনকে সম্ভাব্য পক্ষপাত থেকে যতটা সম্ভব রক্ষা করতে দেয়।

ইসরায়েল-ফিলিস্তিন দ্বন্দ্ব সম্পর্কে, বিশ্ব চেষ্টা করে, কয়েক দশক ধরে, এবং বিশেষ করে 7 অক্টোবর, 2023 সাল থেকে, প্রতিটি শিবিরের দ্বারা সহিংসতা সহিংসতা এবং সংঘটিত কোনো পক্ষপাতিত্ব ছাড়াই যাচাই, বর্ণনা এবং যোগ্যতা অর্জনের জন্য।

এক বছর ধরে, কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সংবাদপত্রের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপের কারণে এই মাঠ সাংবাদিকতা বিশেষভাবে কঠিন হয়ে পড়েছে। ইসরায়েলিরা, গাজা উপত্যকায় প্রবেশ করতে। এই অসুবিধা সত্ত্বেও, আমরা ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর বোমা হামলায় ফিলিস্তিনি ছিটমহল এবং এর জনসংখ্যার একটি বড় অংশের ধ্বংসের বর্ণনা অব্যাহত রেখেছি, আমাদের একই বুদ্ধির সাথে। 7 অক্টোবর, 2023-এ হামাস সন্ত্রাসী হামলার সময় সংঘটিত নৃশংসতা নথিভুক্ত করার জন্য বাস্তবায়িত হয়েছে।

নিঃসন্দেহে আমাদের কাজটি করার ক্ষেত্রে এই দৃঢ়তা, যা থেকে অনেকে তাদের চোখ এড়াতে চান তা বর্ণনা করার ক্ষেত্রে, যা আমাদেরকে কয়েক মাস ধরে মারাত্মক আক্রমণ করেছে, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক বিভাগের একজন উপ-প্রধান বেঞ্জামিন বার্থকে লক্ষ্য করে, যার দক্ষতা মধ্যপ্রাচ্য 2008 সালে একটি অ্যালবার্ট লন্ড্রেস পুরষ্কার দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল এবং কাকে আমরা আমাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করি। আমাদের থেকে একটি সাম্প্রতিক পর্যালোচনা নৈতিকতা এবং পেশাগত আচরণ কমিটি, একটি স্বাধীন সংস্থা যা কিছু মিডিয়া আউটলেট এখনও প্রতিষ্ঠা করেছে, তার বিষয়ে, স্বার্থের সংঘাতের অভিযোগগুলি খারিজ করেছে যা তাকে নিয়মিত লক্ষ্য করে।

এই ক্ষেত্র, অনুসন্ধানী এবং বিশেষজ্ঞ সাংবাদিকতা শুধুমাত্র একটি পেশাদার অনুশীলন নয়। 1944 সালে আমাদের শিরোনাম তৈরির পর থেকে আমরা যে প্রতিশ্রুতি এবং মূল্যবোধগুলিকে রক্ষা করেছি তার সাথে আচ্ছন্ন। ইসরায়েল-ফিলিস্তিন সংঘাতের বিষয়ে, যার জন্য আমরা এত বছর ধরে আক্রমণ করেছি, আমরা দুটি নীতির সংক্ষিপ্তসার করেছি যা আমরা নির্দেশিত করি, 7 অক্টোবর প্রকাশিত একটি সম্পাদকীয়তে: “ইসরায়েলের অস্তিত্বের অটল প্রতিরক্ষা, শোহ সম্পর্কে সচেতনতা এবং ইহুদি বিরোধীতার দৃঢ় প্রত্যাখ্যানের মধ্যে নিহিত, প্রজনন ক্ষেত্র যেখানে সমস্ত ধরণের বর্ণবাদ এবং বর্জন বিকাশ লাভ করে। ফিলিস্তিনিদের স্ব-নিয়ন্ত্রণের বৈধ অধিকারের প্রতিরক্ষা যা তাদের নিজস্ব রাষ্ট্রের দিকে পরিচালিত করবে। আমরা নিশ্চিত যে এই দুটি নীতি একে অপরকে ধ্বংস করে না, বরং বিপরীতে, তাদের পারস্পরিক স্বীকৃতিই দুই জনগোষ্ঠীকে নাড়া দেয় এমন অন্তহীন সংকটের একমাত্র সম্ভাব্য সমাধান গঠন করে। »

আমরা এই প্রতিশ্রুতিগুলি বজায় রাখব, বর্তমানে আমাদের বিরোধিতা করা সমস্ত খারাপ বিশ্বাস সত্ত্বেও, আমাদের পাঠকদের বিশ্বস্ত মনোযোগের যোগ্য থাকার জন্য, যাদের আমরা ধন্যবাদ জানাতে চাই।