টলেডোর ছোট্ট শহর যা “লা মঞ্চের জায়গা যার নাম মনে করতে চান না” সার্ভেন্টেস

বিখ্যাত পরিচয় “দাগ“যে সার্ভেন্টেস উল্লেখ করেছেন লা মাঞ্চার ডন কুইজোট এটি বহু শতাব্দী ধরে বিতর্ক সাপেক্ষে। যদিও অনেক অবস্থানগুলি দুঃখজনক ব্যক্তির ভদ্রলোকের উত্সের স্থান বলে দাবি করেছে, সাম্প্রতিক একটি গবেষণা নতুন প্রমাণ সরবরাহ করে যে স্থানগুলি মিগুয়েল এস্তেবানএকটি ছোট্ট 5,000 বাসিন্দা টলেডো টাউনআসল সার্ভান্টিনো এনক্লেভের মতো।

একটি অমীমাংসিত সাহিত্যিক রহস্য

থেকে প্রকাশনা কুইজোট 1605 সালে, পণ্ডিতরা এটি বোঝার চেষ্টা করেছেন “দাগ স্থান” এর সঠিক অবস্থান। Dition তিহ্যগতভাবে, সিউদাদ রিয়ালের উভয়ই আরগামাসিলা দে আলবা এবং ভিলানুয়েভা দে লস ইনফ্যান্টেসের পৌরসভাগুলিকে প্রধান প্রার্থী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। তবে, ফ্রান্সিসকো জাভিয়ের এস্কুডেরো বুয়ান্ডিয়া, প্রাবন্ধিক এবং সার্ভেন্টেসের বিশেষজ্ঞ, উভয় তত্ত্বকেই অস্বীকার করেছেন এবং মিগুয়েল এস্তেবানকে প্রস্তাব করেছিলেন জরায়ুর খাঁটি অনুপ্রেরণা।

এই বিবৃতিটির মূল চাবিকাঠি মানুষের ভূগোল এবং historical তিহাসিক প্রসঙ্গে রয়েছে। এস্কুডেরো বুয়েনডিয়া অনুসারে, মিগুয়েল এস্তেবান পূর্বে বিবেচিত অঞ্চলের বিপরীতে সার্ভান্টিনো পাঠ্যের বর্ণনার সাথে সুনির্দিষ্টভাবে মিলে যায়, যা উপন্যাসের ভৌগলিক বা historical তিহাসিক বিবরণ পূরণ করে না।

মিগুয়েল এস্তেবান, যে জায়গাটি সমস্ত কিছুর সাথে খাপ খায়

অবস্থিত এল টোবোসোর একটি লিগেমিগুয়েল এস্তেবান লা মঞ্চের কৌশলগত পয়েন্টে রয়েছে, যেখানে হাইডালগোস ভ্রমণ করেছিল এবং সেই সময়ের ভ্রমণকারীরা। এস্কুডেরো বুয়ান্ডিয়া উল্লেখ করেছেন যে ডুলসিনিয়ার জন্মভূমি টোবোসোর সান্নিধ্যের সান্নিধ্যটি এই অনুমানকে আরও শক্তিশালী করে যে সার্ভেন্টেস এই পৌরসভা দ্বারা ডন কুইক্সোটের ক্র্যাডল স্থাপনের জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

এছাড়াও, মিগুয়েল এস্তেবনে কাজগুলিতে বর্ণিত বর্ণনার মতো ঘটনার historical তিহাসিক রেকর্ড রয়েছে যেমন নোবেলস যা উইন্ডমিলগুলিতে আক্রমণ করেছিল বা ডুয়েলস অভিনীত মঞ্চেগো নাইটের যোগ্য দৃশ্যে অভিনয় করেছিল। সময়ের নথিভুক্ত তথ্যগুলির সাথে এই কাকতালীয় ঘটনাটি তত্ত্বকে শক্তিশালী করে যে সার্ভেন্টেস তার কল্পকাহিনী তৈরির জন্য এই বাস্তব পরিবেশের ভিত্তিতে ছিল।

এস্কুডেরো বুয়েনডিয়া অনুসারে আরগামাসিলা দে আলবা এবং ভিলানুয়েভা দে লস ইনফ্যান্টেসের বৈশিষ্ট্যগুলির মূল সমস্যাটি হ’ল, “তারা বর্ণিত যা বর্ণিত ছিল তার সাথে একেবারে মিলে যায় না কুইজোট: নাম নয়, ভূগোল বা ইতিহাসে নয় “। এটি এই সম্ভাবনা উত্থাপন করে যে উপন্যাসটির সাথে এই অবস্থানগুলির সংযোগ একটি দৃ base ় ভিত্তি ছাড়াই পরবর্তী সময়ে নির্মাণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

বাস্তব উপাদানগুলির সাথে একটি বাস্তব উপন্যাস

লেখক জন্য এটি মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেসের আমার বইতে ছিল না, কুইজোট এটি একটি বাস্তববাদী উপন্যাস যা বাস্তব স্থান এবং চরিত্রগুলির উল্লেখের উপর ভিত্তি করে। সুতরাং, মিগুয়েল এস্তেবান historical তিহাসিক এবং ভৌগলিক প্রমাণ সরবরাহ করে এই ভিত্তিতে পুরোপুরি ফিট করে যা তাকে সরাসরি স্প্যানিশ সাহিত্যের মাস্টারপিসের সাথে সংযুক্ত করে।

এস্কুডেরো বুয়ান্ডিয়া অনুসারে, সার্ভেন্টেস স্পষ্টভাবে জনগণের নাম উল্লেখ করেননি কারণ তিনি রহস্যটি বজায় রাখতে এবং পাঠককে তার নিজের দাগ কল্পনা করার অনুমতি দিতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, পাঠ্যটিতে থাকা ক্লুগুলি এবং historical তিহাসিক রেকর্ডগুলি মিগুয়েল এস্তেবানকে বাস্তব দৃশ্যে দেখায় যেখানে লেখক অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

নতুন তথ্য সত্ত্বেও, “প্লেস দে লা মাঞ্চা” নিয়ে বিতর্কটি পণ্ডিতদের মধ্যে এবং সার্ভেন্টাইন কাজের প্রতি অনুরাগীদের মধ্যে উন্মুক্ত থাকবে। যা নিশ্চিত তা হ’ল মিগুয়েল এস্তেবান এখন এই আকর্ষণীয় সাহিত্যিক আলোচনায় একটি সুবিধাজনক জায়গা রয়েছে।